Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Engagement
Persian (Farsi) translation:
تعامل
Added to glossary by
Ehsan Alipour
Feb 14, 2014 15:04
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Engagement
English to Persian (Farsi)
Science
Government / Politics
Although an invasion might accomplish the U.S objectives more quickly than Engagement or the various regime change options, it still would require months of military and logistical preparations, and might take even longer to lay the political and international foundations.
Following a policy of pure Engagement, the United States would make a number of offers to Tehran and, to the extent possible, couple them with the kinds of unilateral gestures described above to try to demonstrate Washington’s
good faith.
Following a policy of pure Engagement, the United States would make a number of offers to Tehran and, to the extent possible, couple them with the kinds of unilateral gestures described above to try to demonstrate Washington’s
good faith.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +1 | تعامل | Ehsan Alipour |
5 | سازش | Saeed Abedini |
5 | مشارکت | Edward Plaisance Jr |
4 | درگیری | Mitra Mousavi |
Change log
Feb 17, 2014 21:14: Ehsan Alipour Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
تعامل
.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-02-14 15:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
www.edalat.org/sys/content/view/1267/1/
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-02-14 15:22:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.irangreenvoice.com/article/2013/aug/03/36259
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-02-14 15:21:46 GMT)
--------------------------------------------------
www.edalat.org/sys/content/view/1267/1/
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-02-14 15:22:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.irangreenvoice.com/article/2013/aug/03/36259
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
درگیری
.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-02-14 15:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
مداخله
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-02-14 15:28:52 GMT)
--------------------------------------------------
مداخله
39 mins
سازش
.
12 hrs
مشارکت
hard to find a good equivalent in the dictionary, but I think this is very close
Something went wrong...