Nov 7, 2012 07:47
11 yrs ago
English term
anorexia
English to Persian (Farsi)
Science
Psychology
But they were more likely to have a close relative with a disorder, including anorexia and, to some extent, autism, the Journal of Psychiatric Research reports.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +4 | آنورکسیا یا کم خوری عصبی | Reza Ebrahimi |
5 +2 | لاغری عصبی/ آنورکسيا | Farzad Akmali |
5 | بی اشتهایی | Ehsan Alipour |
5 | کم اشتهایی | Shiva Bagherfard |
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
آنورکسیا یا کم خوری عصبی
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-11-07 07:50:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mardoman.net/health/anorexia/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
بی اشتهایی
.
2 mins
کم اشتهایی
+2
21 mins
لاغری عصبی/ آنورکسيا
بیماری لاغری عصبی(Anorexia)
توضیح مختصری راجع به بیماری آنورکسیا به شرح زیر است:
این بیماری به دلیل ترس فرد از افزایش وزن ایجاد شده و فرد دچار لاغری مفرط می شود، ازخوردن غذا امتناع می کند و یا غذا را خورده اما عمدتا بر می گرداند. این افراد معمولاً تصویری نادرست از اندام خود دارند . همیشه خیال می کنند چاق بوده و به اندازه کافی لاغر یا خوش اندام نیستند .
بيماري لاغري عصبي(Anorexia)
سه شنبه 16 آذر 1389 ساعت 11:31:25 ارسال شده توسط : admin
بيماري آنورکسيا چيست؟
اين بيماري به دليل ترس فرد از افزايش وزن ايجاد شده و فرد دچار لاغري مفرط مي شود، ازخوردن غذا امتناع مي کند و يا غذا را خورده اما عمدتا بر مي گرداند.
توضیح مختصری راجع به بیماری آنورکسیا به شرح زیر است:
این بیماری به دلیل ترس فرد از افزایش وزن ایجاد شده و فرد دچار لاغری مفرط می شود، ازخوردن غذا امتناع می کند و یا غذا را خورده اما عمدتا بر می گرداند. این افراد معمولاً تصویری نادرست از اندام خود دارند . همیشه خیال می کنند چاق بوده و به اندازه کافی لاغر یا خوش اندام نیستند .
بيماري لاغري عصبي(Anorexia)
سه شنبه 16 آذر 1389 ساعت 11:31:25 ارسال شده توسط : admin
بيماري آنورکسيا چيست؟
اين بيماري به دليل ترس فرد از افزايش وزن ايجاد شده و فرد دچار لاغري مفرط مي شود، ازخوردن غذا امتناع مي کند و يا غذا را خورده اما عمدتا بر مي گرداند.
Reference:
http://fa.parsiteb.com/news.php?nid=11285
http://dietiran.com/index.php?MTW=news&mod=yes&aksi=lihat&id=123
Something went wrong...