https://www.proz.com/kudoz/english-to-persian-farsi/social-science-sociology-ethics-etc/6983944-offshore-processing.html

Glossary entry

English term or phrase:

offshore processing

Persian (Farsi) translation:

رسیدگی در خارج از کشور

Added to glossary by Sophie Meis
Jul 18, 2021 13:45
2 yrs ago
11 viewers *
English term

offshore processing

English to Persian (Farsi) Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
"Offshore processing involves asylum seekers being detained and undergoing health, security and identity checks in Australia, before being forcibly transferred to Nauru or PNG at the earliest possible opportunity and undergoing refugee status determination (RSD) in those countries." (https://www.kaldorcentre.unsw.edu.au/)
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +3 رسیدگی در خارج از کشور

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

رسیدگی در خارج از کشور

.
Peer comment(s):

agree Amir Akbarpour Reihani
7 mins
Thank you!
agree Mohammad Ghaffari
25 mins
Thank you!
agree Reza Rostamzadeh Khosroshahi
16 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, dears!"