English term
measured from trade initiation, not peak equity
Feb 26, 2017 02:35: Matheus Chaud changed "Term asked" from "(measured from trade initiation, not peak equity)?" to "measured from trade initiation, not peak equity"
Mar 29, 2017 01:30: Matheus Chaud changed "Removed from KOG" from "measured from trade initiation, not peak equity > medido no início da transação, não no valor de pico do título by <a href="/profile/1916681">lmrocha</a>" to "Reason: More than one term"
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
medido no início da transação, não no valor de pico do título
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
medido a partir do início da operação/negociação, e não do topo da ação/do título
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...