Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ticket volume
Romanian translation:
volum înregistrat pe tichetul de debitmetru/ cântar
Added to glossary by
danieline
Jun 6, 2020 15:41
3 yrs ago
13 viewers *
English term
ticket volume
English to Romanian
Other
Transport / Transportation / Shipping
In case that deviation between truck ticket volume on liter 15 and filling station measurement system on litre 15 is higher than +/- 0.50%, dip stick measurement should be applied, with written protocol about registered volumes.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | volum înregistrat pe tichetul de debitmetru/ cântar |
LIVIA EPURE
|
Proposed translations
7 mins
LIVIA EPURE
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Accuracy provided by an engineer
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
truck ticket volume
Selected
volum înregistrat pe tichetul de debitmetru/ cântar
Autocisternele ce descarcă vor fi însoțite de următorul set de documente:
..
- tichet de cântar/tichet de debitmetru;
..
https://lege5.ro/Gratuit/gm2tinbsgqyq/art-48-drepturi-si-obl...
..
- tichet de cântar/tichet de debitmetru;
..
https://lege5.ro/Gratuit/gm2tinbsgqyq/art-48-drepturi-si-obl...
Note from asker:
| Multumesc mult de tot pentru ajutor! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...