Sep 4, 2019 08:21
4 yrs ago
English term
Cost of Settlement
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
Cost of Settlement (строка в бухгалтерском балансе)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | затраты, связанные с урегулированием споров |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | расходы на ликвидации (сделки) / погашение |
Victor Sidelnikov
|
| 3 | издержки исполнения сделки |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Sep 4, 2019 08:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
9 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
164
Selected
затраты, связанные с урегулированием споров
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
11
расходы на ликвидации (сделки) / погашение
>>
27 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
издержки исполнения сделки
settlement in finance, investment, and banking means заключение сделки
т.е., это могут быть издержки на заключение сделки
Операционные издержки — издержки, связанные с заключением сделок и отражающие затраты: на выбор партнера; на подписание соглашений и ... https://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/23028
т.е., это могут быть издержки на заключение сделки
Операционные издержки — издержки, связанные с заключением сделок и отражающие затраты: на выбор партнера; на подписание соглашений и ... https://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/23028
Something went wrong...