May 28, 2017 11:50
6 yrs ago
1 viewer *
English term
extracted from a human donor subject
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Concept 5. A method according to any one of concepts 1 to 4, wherein the method is carried out ex vivo in a sample of blood extracted from a human donor subject.
Concept 6. A method according to concept 5, wherein blood produced by said method is reintroduced to a recipient human subject.
Концепция 5. Способ в соответствии с любой из концепций 1-4, причем способ осуществляют ex vivo с использованием образца крови, взятого у человека (донора).
Концепция 6. Способ в соответствии с концепцией 5, причем кровь, полученную по указанному способу, повторно вводят человеку (реципиенту).
Спасибо!
Concept 6. A method according to concept 5, wherein blood produced by said method is reintroduced to a recipient human subject.
Концепция 5. Способ в соответствии с любой из концепций 1-4, причем способ осуществляют ex vivo с использованием образца крови, взятого у человека (донора).
Концепция 6. Способ в соответствии с концепцией 5, причем кровь, полученную по указанному способу, повторно вводят человеку (реципиенту).
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | Ваш вариант или приведенный ниже | Andrey Svitanko |
Change log
May 28, 2017 11:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
9 mins
Selected
Ваш вариант или приведенный ниже
... с использованием образца крови, донором которой был человек.
Ваш вариант подходит, потому что там дальше с реципиентом можно также провернуть.
Ваш вариант подходит, потому что там дальше с реципиентом можно также провернуть.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...