Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Locational Skills
Russian translation:
навыки ориентирования
Added to glossary by
Elena_S15
Jul 13, 2005 20:15
18 yrs ago
English term
Locational Skills
English to Russian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Уважаемые коллеги, что это за навыки именно в контексте "Social Studies"?
Это - список навыков, формируемых у людей в процессе обучения:
Ability - Skills:
Locational Skills (Social Studies)
Может быть, это из географии: "знание географической карты", "умение находить географические объекты на карте" или это другое?
Дальше в списке идут:
Map Reading Skills
Map Skills
Это - список навыков, формируемых у людей в процессе обучения:
Ability - Skills:
Locational Skills (Social Studies)
Может быть, это из географии: "знание географической карты", "умение находить географические объекты на карте" или это другое?
Дальше в списке идут:
Map Reading Skills
Map Skills
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | навыки ориентирования |
Mikhail Kriviniouk
|
| 4 | навыки работы на местности |
Vladimir Spiridonov
|
| 3 | способность находить информацию |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
+7
35 mins
Mikhail Kriviniouk
Native in English
&
Russian
Works in field
С нами всё ясно / Clearly with us
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
навыки ориентирования
в самом широком смысле :-)
lingvo:
locational data - данные о местоположении ( напр., курсора на экране дисплея )
lingvo:
locational data - данные о местоположении ( напр., курсора на экране дисплея )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо! Здесь это оказалось из географии - навыки ориентирования в широком смысле: как умение анализировать географическую карту, так и ориентироваться на местности. "
16 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
8
способность находить информацию
Вспомнил, что нам в институте говорили, что главное, чему мы научимся - это "способность находить информацию", почти дословно. Естественно, что на базе имеющихся "политехнических" знаний. В принципе мой опыт показал справедливость этого утверждения. (Прим. Институт был политехнический, ЛПИ - ныне СПбГТУ вроде)
2 hrs
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
навыки работы на местности
вариант включает, карту, компас, геодезию, ориентирование по меткам природы....
Something went wrong...