May 24, 2022 15:46
1 yr ago
26 viewers *
English term
Threatened claim
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Definiciones en términos y condiciones
Claim: any and all claims (contractual or otherwise), threatened claims, suits, taxes, penalties, charges, fines, liabilities, losses, damages, amounts paid in settlement, costs and expenses including but not limited to reasonable attorneys' fees incurred in connection with any actual or threatened proceedings, suffered, incurred or expended, directly or indirectly, all in the widest sense.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | reclamación /demanda inminente | Cristina Zavala |
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
reclamación /demanda inminente
Así lo he traducido siempre.
Ver también:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-patents/31...
Ver también:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-patents/31...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...