Aug 24, 2021 02:07
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Make EM
English to Spanish
Bus/Financial
Other
in relation to audits
No me doy cuenta cómo traducir "Make EM" en este contexto. Está describiendo las funciones del Jefe de inspección/auditoría.
Site Quality Head * (SQH) includes internal manufacturing sites, Make EM, R&D sites, Comercial Quality, etc.
Jefe de calidad del centro * (SQH) incluye centros de fabricación internos, Make EM, centros de investigación y desarrollo, Calidad Comercial, etc.
Site Quality Head * (SQH) includes internal manufacturing sites, Make EM, R&D sites, Comercial Quality, etc.
Jefe de calidad del centro * (SQH) incluye centros de fabricación internos, Make EM, centros de investigación y desarrollo, Calidad Comercial, etc.
Proposed translations
(Spanish)
3 | OEM de marca | Patricia Fierro, M. Sc. |
2 | Make EM | David Hollywood |
References
EM | David Hollywood |
Proposed translations
14 mins
Make EM
podría ser una empresa
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-08-24 02:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
yo lo dejaría así
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2021-08-24 02:37:33 GMT)
--------------------------------------------------
por las mayúsculas
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2021-08-24 02:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
yo lo dejaría así
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2021-08-24 02:37:33 GMT)
--------------------------------------------------
por las mayúsculas
19 hrs
OEM de marca
Fabricantes de equipos originales (OEM por sus siglas en inglés)
Reference comments
10 mins
Reference:
EM
https://acronyms.thefreedictionary.com/EM
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-08-24 02:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
muy difícil saber a qué se refiere en tu contexto
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-08-24 02:20:46 GMT)
--------------------------------------------------
muy difícil saber a qué se refiere en tu contexto
Discussion
2017/2018 CSR REPORT - Sagemcom https://www.sagemcom.com/V02/fileadmin/user_upload/RADD_Sage...
ISO 9001: 2015, which ensures quality management. • ISO 14 001: 2015, which concerns the **environmental management** of the R&D sites in Rueil-Malmaison ...