flick:
faire glisser, dévier (dans un sens) par effleurement, contact rapide
flick action = action de raccourci (pour naviguer plus rapidement)
touch flick = raccourci tactile
Appelé "pichenette" dans certains contextes informels mais ici petit geste et balayage rapide (swipe, lifting finger off the screen in desired direction) donc je suis d'accord avec FX Fraipont.
Exemple brevet :
"La présente invention vise à proposer un dispositif d'entrée d'informations doté d'un moyen d'utilisation qui s'adapte à l'intention de l'utilisateur et qui permet une meilleure identification des gestes tels que l'effleurement.. ("flicking" dans version anglaise)"
https://patentscope.wipo.int/search/fr/result.jsf?currentNav...