red cell alloantibodies

Russian translation: см.

04:40 Oct 19, 2017
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical Handbook (Infant Neurology)
English term or phrase: red cell alloantibodies
Screening test
Rubella, VDRL, HIV, hepatitis B, blood group, Rhesus antibody, FBC, red cell alloantibodies,
haemoglobinopathies

Заранее спасибо!
Liza Horodyska
Ukraine
Local time: 16:46
Russian translation:см.
Explanation:
аллогенные антитела к эритроцитам плода
или
антиэритроцитарные аллогенные антитела
или
аллоиммунные антиэритроцитарные антитела

http://www.helix.ru/kb/item/13-002
https://www.invitro.ru/analizes/for-doctors/480/2862/
Selected response from:

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 17:46
Grading comment
Спасибо большое!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4см.
Margarita Vidkovskaia
2Антитела к антигенам эритроцитов (аллоантитела)
fazil


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Антитела к антигенам эритроцитов (аллоантитела)


Explanation:
*

fazil
Uzbekistan
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
см.


Explanation:
аллогенные антитела к эритроцитам плода
или
антиэритроцитарные аллогенные антитела
или
аллоиммунные антиэритроцитарные антитела

http://www.helix.ru/kb/item/13-002
https://www.invitro.ru/analizes/for-doctors/480/2862/

Margarita Vidkovskaia
Russian Federation
Local time: 17:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1396
Grading comment
Спасибо большое!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search