Dec 27, 2009 08:26
14 yrs ago
1 viewer *
French term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Parking à tire palette
French to Italian
Marketing
Marketing
ottimizzazione punto vendita
Définir des solutions avec le responsable logistique, par exemple:
Tri des palettes homogènes vs hétérogènes par la logistique Nord
Parking à tire palette plus proche
Décalage des horaires d’une personne pour
Traiter les déchets
Terminer les réceptions directes
Sapreste dirmi come potrei tradurre questa espressione? Grazie!
Tri des palettes homogènes vs hétérogènes par la logistique Nord
Parking à tire palette plus proche
Décalage des horaires d’une personne pour
Traiter les déchets
Terminer les réceptions directes
Sapreste dirmi come potrei tradurre questa espressione? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | area di parcheggio per transpallet |
Agnès Levillayer
|
| 3 | Sollevatore idraulico (sistema di parcheggio) |
Mario Altare
|
References
| tire-palettes |
elysee
|
Proposed translations
2 days 6 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
area di parcheggio per transpallet
tire-palette corrisponde al transpallet
l'espressione si riferisce quinbdi all'area di "parcheggio" /rimessa di questi accessori
FR: http://www.agram.fr/Magasin-Piece-Rechange/TarifPiece.php?Ru...
IT: www.apac.it/a_ITA_257_1.html
l'espressione si riferisce quinbdi all'area di "parcheggio" /rimessa di questi accessori
FR: http://www.agram.fr/Magasin-Piece-Rechange/TarifPiece.php?Ru...
IT: www.apac.it/a_ITA_257_1.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
8 mins
Mario Altare
Native in Italian
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Sollevatore idraulico (sistema di parcheggio)
Tire palette = sollevatore idraulico (serve ad aumentare lo spazio per il parcheggio)
Guarda inoltre qui:
http://www.gapsrl.it/Usato/id:65/
Guarda inoltre qui:
http://www.gapsrl.it/Usato/id:65/
Reference comments
1746 days
Reference:
tire-palettes
http://www.universalis.fr/dictionnaire/tire-palettes/
Tire-palettes : Nom masculin invariant en nombre
en technologie, chariot roulant muni d'un cric élévateur pour déplacer les palettes
http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/tire-pal...
photos des différents modèles:
tire-palettes
https://www.google.it/search?q="tire-palettes "&client=firef...
TRANSPALLET
https://www.google.it/search?q=transpallet&client=firefox-a&...
Tire-palettes : Nom masculin invariant en nombre
en technologie, chariot roulant muni d'un cric élévateur pour déplacer les palettes
http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/tire-pal...
photos des différents modèles:
tire-palettes
https://www.google.it/search?q="tire-palettes "&client=firef...
TRANSPALLET
https://www.google.it/search?q=transpallet&client=firefox-a&...
Something went wrong...