Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
pseudomäßig
Czech translation:
hypoteticky (jakoby)
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jun 19, 2022 01:14
1 yr ago
15 viewers *
German term
Czech Republic
pseudomäßig
German to Czech
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
obrábění
! Für G-Module werden die Betriebsarten intern nur pseudomäßig übernommen !
Proposed translations
(Czech)
| 3 | hypoteticky (jakoby) |
Pavel Roháč
|
| 4 | fiktívně |
Ivan Šimerka
|
| 3 | pro forma (naoko) |
Júlia Sidor
|
Proposed translations
5 hrs
Pavel Roháč
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: German to Czech
Related KudoZ points
:
148
Selected
hypoteticky (jakoby)
příp. také zdánlivě
Note from asker:
| Děkuji, Pavle! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
6 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
120
fiktívně
*
Note from asker:
| Děkuji, Ivane! |
12 hrs
pro forma (naoko)
Podle kontextu.
Note from asker:
| Ďakujem, Júlia! |
Discussion