https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/advertising-public-relations/7053935-ariva-modell.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Einrede "dolo agit"
Quartiersammelstrasse
Mar 30, 2022 20:58
2 yrs ago
13 viewers *
German term

ARIVA-Modell

German to French Other Advertising / Public Relations
ARIVA
1 = Ausrichten
2 = Reaktivieren
3 = Informieren
4 = Verarbeiten
5 = Auswerten

est-ce que quelqu'un peut m'aider sur ce concept ? Existe-t-il quelque-chose qui correspond en français.
Merci d'avance
Jac
Proposed translations (French)
4 Modèle PAITÉ

Proposed translations

11 hrs
Selected

Modèle PAITÉ

Semble surtout employé en Suisse. Comme il était bien évidemment impossible de conserver l'acronyme original, les termes ont été tout simplement traduits (P = préparation etc.).

https://edudoc.ch/record/87666?ln=fr
Reference:

https://edudoc.ch/record/87666?ln=fr

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci, vraiment pas beaucoup de références disponibles. La traduction est pour la Suisse. Je vais utiliser cette proposition. Jac"