Sep 25, 2020 16:00
3 yrs ago
21 viewers *
German term
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Genussschwerpunkt
German to Italian
Marketing
Tourism & Travel
mountainbike
Bike-Fans haben am YYY wirklich die Qual der Wahl: zahlreiche Touren für jeden Geschmack, jedes Fitnesslevel und jeden ***Genussschwerpunkt*** sorgen für Abwechslung und strahlende Augen bei der Rückkehr ins XXX.
per tutti i gusti, qualsiasi livello di preparazione atletica e ?????
Grazie
per tutti i gusti, qualsiasi livello di preparazione atletica e ?????
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Aspettativa/obiettivo di divertimento |
Danila Moro
|
| 3 | (gratificazione), piacere e soddisfazione personale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
250
Selected
Aspettativa/obiettivo di divertimento
Un'idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
16 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
169
(gratificazione), piacere e soddisfazione personale
Il senso del limite nello sport
www.sportiva-mente.com › il-senso-del-l...
Il “limite” è un punto di arrivo che impedisce di andare oltre. ... Il limite indica il livello massimo che non si può superare. ... da dentro, vale a dire per gratificazione, piacere e soddisfazione personale.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2020-09-26 08:11:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Genuss-" denota "piacere e soddisfazione"
www.sportiva-mente.com › il-senso-del-l...
Il “limite” è un punto di arrivo che impedisce di andare oltre. ... Il limite indica il livello massimo che non si può superare. ... da dentro, vale a dire per gratificazione, piacere e soddisfazione personale.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2020-09-26 08:11:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Genuss-" denota "piacere e soddisfazione"
Something went wrong...