Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stegbreite
Russian translation:
ширина шлевки
Added to glossary by
Ariana Ariana
Feb 12, 2021 18:45
3 yrs ago
13 viewers *
German term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Stegbreite
German to Russian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Jacken
Stegbreite 4 cm. Schulterpolster.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | ширина шлевки |
Auto
|
| 4 | ширина рамки пряжки; ширина шлёвки |
Helena Hochnadel (X)
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
ширина шлевки
Предлагаю так.
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
14 mins
ширина рамки пряжки; ширина шлёвки
Если это о пряжке ремня, то Steg - это рамка.
Обычная пряжка состоит из металлических (пластмассовых и т. п.) рамки и шпенька, фиксирующего ремень в пряжке при его продевании в отверстие на ремне.
Если пряжка без шпенька, то Steg -шлевка.
Обычная пряжка состоит из металлических (пластмассовых и т. п.) рамки и шпенька, фиксирующего ремень в пряжке при его продевании в отверстие на ремне.
Если пряжка без шпенька, то Steg -шлевка.
Note from asker:
| Спасибо |
Something went wrong...