il risvolto | der Aufschlag Pl.: die Aufschläge
il risvolto [fig.] | die Kehrseite Pl.: die Kehrseiten
il risvolto [PRINT.] | die Umschlagklappe Pl.: die Umschlagklappen
https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/risvolti

Ob mit "Kehrseite" die Rückseite gemeint ist, geht aus dem Kontext nicht hervor. Üblicherweise ist bei einem Motor die Wellenseite die Vorderseite und die Lüfterseite die Rückseite. Bei einem Stator ist dies nicht zu erkennen, weil er von beiden Seiten gleich aussieht. Erst wenn die Wicklungsisolation eingezogen, die Nuten geschlossen, der fertige Stator der ins Gehäuse eingezogen, die Wicklungsanschlüsse im Klemmenkasten angeschlossen, der Stator mit Welle, Kugellagern und Lüfterrad eingefügt wurde, kann man die Vorder- und Rückseite erkennen.
Beim nackten Stator würde ich nur von der "Kehrseite" der Nutenisolation“ sprechen, erst eine Seite, dann die umgekehrte Seite, das heißt der Nutenkeile.

Ein Ansatz zur Bewältigung dieser Herausforderung besteht darin, das Nutenkeilmaterial zu finden, das die Slot-Liner- und Kupferlackdrahtisolierung am besten ergänzt.
Nutenkeile bestehen in der Regel aus etablierten Materialien wie Nomex-Papier oder Nomex-Laminaten.
https://de.linkedin.com/pulse/xencor-ppa-lgf-1950-spritzgieß...

Die Nutenleiter sind gerade Stäbe, die nur an den Enden zuweilen um 90° abgebogen sind (Abb. 185); sie werden in die