Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
تعیین حق آبه ها
English translation:
determining shares of water/water right
Added to glossary by
Ehsan Alipour
Jan 12, 2014 20:53
10 yrs ago
Persian (Farsi) term
تعیین حق آبه ها
Persian (Farsi) to English
Science
Environment & Ecology
environment
یکی از مهمترین چالشهاي برنامه ریزي منابع آب تعیین حق آبه ها و همچنین سهم هر یک از مصرف کنندگان آب در آلودگی رودخانه در کل حوضه می باشد.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | determining shares of water/water right |
Ehsan Alipour
|
| 5 | Water right, right to water |
Ahdieh Ghasemi
|
Change log
Jan 26, 2014 07:33: Ehsan Alipour Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
determining shares of water/water right
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-01-12 20:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Water_right
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-01-12 20:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Water_right
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
Ahdieh Ghasemi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Water right, right to water
حقابه هم گفته ميشه تركيب حق عربي و آب فارسي ب معناي حق مقرر آب
Something went wrong...