Andrzej Mierzejewski Feb 19, 2021:

Ja też nie rozumiem, dlaczego PIT, CIT, VAT (i coś jeszcze?) po angielsku. Widocznie tak musi być.

Straszne podejrzenie: może ekonomiści nie potrafiliby zapamiętać, gdyby zastosowano skróty od polskich określeń?
;-)

PanPeter (asker) Feb 18, 2021:

Andrzeju miałeś pełną rację - poprzedni miesiąc (PM), bieżący miesiąc (BM). Zgłoś odpowiedź, jeśli chcesz. Spokojnego weekendu.

PanPeter (asker) Feb 18, 2021:

@Andrzej
Andrzeju, ZUS skwapliwie stara się stosowac ang. skróty (myślę, że to ogólny trend w Polsce obecnie, ale ZUS nie powinien). Wystarczy wziąć na początek "formularz PIT" , który powinien brzmieć np. PPD _ personalny podatek dochodowy). Mój profesor od polskiego w liceum przewraca się w grobie - był bardzo uwrażliwiony na to.

Andrzej Mierzejewski Feb 18, 2021:

@PanPeter Popatrz do https://www.zadluzenia.com/rmua/ i innych.

Nie zdziwię się, jeżeli:
BM = bieżący miesiąc
PM = poprzedni miesiąc.

Andrzej Mierzejewski Feb 18, 2021:

Jeżeli ZUS, to nie widzę możliwości, aby zastosowano skróty od angielskich określeń, które sugeruje Frank.

PanPeter (asker) Feb 18, 2021:

Problem jest z tym, że pracownik nie wie, ale ZUS w Warszawie powienien wiedzieć, bo to jest sporządzony przez nich miesięczny raport RMUA. No cóż będę do nich dzwonił, może będą wiedzieli.

Andrzej Mierzejewski Feb 17, 2021:

Exactly. :-)

Jeżeli pracownik nie wie, to pracodawca na pewno wie.

geopiet Feb 17, 2021:

ubiegając Andrzeja proponuję zapytać u pracodawcy ....

Frank Szmulowicz, Ph. D. Feb 17, 2021:

PM project manager?
BM business manager?
employment contract pay rate?