https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-cardiology/6993556-aci-dex-aci-sin-ace-dex-ace-sin-acc-dex-acc-sin-avert-dex-avert-sin.html
Aug 24, 2021 19:21
2 yrs ago
17 viewers *
polski term

ACI dex, ACI sin, ACE dex, ACE sin, ACC dex, ACC sin, Avert dex, Avert sin

polski > angielski Medycyna Medycyna: kardiologia badanie ultrasonograficzne
Te skróty pojawiły się w wynikach badań ultrasonograficznych tętnic szyjnych wspólnych. Chodzi o maksymalne prędkości przepływu. Czy są to skróty pochodzące z angielskiego i nie trzeba ich tłumaczyć? Czy jednak angielskie odpowiedniki są inne?
Proposed translations (angielski)
3 +2 ang + łac

Proposed translations

+2
  10 min
Selected

ang + łac

ACC=Common Carotid Artery, ACE=External Carotid Artery, ACI=Internal Carotid Artery, AV=vertebral artery, dex=right, sin=left
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  59 min
agree liz askew : nice!
  21 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.