Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
заселение жильцов
Spanish translation:
venta de los apartamentos / entrega de llaves
Added to glossary by
_Alena
Mar 18, 2004 13:25
20 yrs ago
1 viewer *
Russian term
заселение жильцов
Russian to Spanish
Marketing
Economics
Gestion de proyectos
Строительство 32-квартирного дома и заселение жильцов. Получение прибыли 50000$.
Gracias anticipadas
Gracias anticipadas
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | venta de los apartamentos |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
+2
1 hr
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
137
Russian term (edited):
��������� �����
Selected
venta de los apartamentos
ß äóìàþ, ÷òî ýòî èìååòñÿ â âèäó.
Åñëè íåò, òî åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ íàøëà, llegada de los inquilinos
http://cine.elcorreodigital.com//datos/protagonistas/protago...
Åñëè íåò, òî åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ íàøëà, llegada de los inquilinos
http://cine.elcorreodigital.com//datos/protagonistas/protago...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ê ìîåìó êîíòåêñòó, íåñîìíåííî, ïîäõîäèò Êàòèí âàðèàíò, íî âíîøó â ãëîññàðèé åùå è äîñëîâíûé ïåðåâîä. Ñïàñèáî!"
Something went wrong...