Spanish to English Bus/Financial Finance (general)

Por otro lado, por la denuncia se señaló que los informes de datos inflacionarios supuestamente falsos publicados por la consultora "XYZ" habrían impactado, a su vez, en la fijación de los valores de las tasas de interés. En efecto, se manifestó que “…la remuneración al crédito que otorgan bancos o compañías financieras, son las tasas de interés … Cuanta mayor inflación haya, mayor será la cantidad de dinero que se deberá pagar a fin de devolver el dinero prestado … existe coalición por interés común, entre las consultoras y aquellos intermediarios financieros cuyos activos (los préstamos), suben su remuneración al aumentar las expectativas de inflación futura.