Feb 9, 2008 04:40
16 yrs ago
Ukrainian term
ДКЗ
Ukrainian to English
Science
Geology
oil and gas exploration
Наприклад, "родовища ДКЗ України". Мова йде про розвідку покладів нафти та газу.
Дякую!
Дякую!
Proposed translations
(English)
3 +2 | State Committee on Reserves (DKZ) of Ukraine | Jarema |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
State Committee on Reserves (DKZ) of Ukraine
State Committee on Reserves (DKZ) of Ukraine
Explored and detailed evaluated reserves which can be mined economically are classified as assured reserves (proved mineral reserves), while the balance explored and preliminarily explored reserves are preliminarily evaluated as belonging to the estimated reserves (probable mineral reserves). The use of the new classification for minerals is regulated by the instructions of the State Committee on Reserves (DKZ) of Ukraine.
http://www.world-nuclear.org/sym/1998/chernov.htm
Державна комісія по запасах корисних копалин України
http://uk.wikipedia.org/wiki/Державна_комісія_по_запасах_кор...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-02-09 04:49:39 GMT)
--------------------------------------------------
Вікіпедія пропонує таки варіант:
Державна комісія по запасах корисних копалин України (рос.'государственная комисия по запасам полезных ископаемых, англ. State Committee of Ukraine for Mineral Reserves) – орган, що здійснює експертизу та оцінку запасів корисних копалин, встановлює постійні кондиції на мінеральну сировину для підрахунку запасів корисних копалин у надрах і затверджує розві-дані запаси, на базі яких проектуються гірничі підприємства, розробляє перспективні плани розвитку гірничої промисловості.
Explored and detailed evaluated reserves which can be mined economically are classified as assured reserves (proved mineral reserves), while the balance explored and preliminarily explored reserves are preliminarily evaluated as belonging to the estimated reserves (probable mineral reserves). The use of the new classification for minerals is regulated by the instructions of the State Committee on Reserves (DKZ) of Ukraine.
http://www.world-nuclear.org/sym/1998/chernov.htm
Державна комісія по запасах корисних копалин України
http://uk.wikipedia.org/wiki/Державна_комісія_по_запасах_кор...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-02-09 04:49:39 GMT)
--------------------------------------------------
Вікіпедія пропонує таки варіант:
Державна комісія по запасах корисних копалин України (рос.'государственная комисия по запасам полезных ископаемых, англ. State Committee of Ukraine for Mineral Reserves) – орган, що здійснює експертизу та оцінку запасів корисних копалин, встановлює постійні кондиції на мінеральну сировину для підрахунку запасів корисних копалин у надрах і затверджує розві-дані запаси, на базі яких проектуються гірничі підприємства, розробляє перспективні плани розвитку гірничої промисловості.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
Something went wrong...