Translation glossary: Medical/Pharma NLN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 61
Next »
 
2 common APOL1 genetic variants2 распространенных генетических вариантов APOL1 
English to Russian
ambulatory and mental functional statusФизический и психический статус 
English to Russian
As savedпосле сохранения (разметки) локализации маркера на коже 
English to Russian
bacteriological success ratesпоказатели бактериологического успеха 
English to Russian
broad binding epitope with stringent recognitionэпитоп с широким связыванием с узкоспецифичным распознаванием 
English to Russian
chronic compartmentalized inflammationхроническое компартментализированное воспаление 
English to Russian
clay based litterнаполнитель на основе глины 
English to Russian
complete 3 × 4 factorial designполный факторный дизайн 3 х 4 
English to Russian
contrived devicesусловные приемы 
English to Russian
counter transporter P-glycoprotein (PgP)антипортер р-гликопротеин (pgp) 
English to Russian
data from rich sampling and sparse samplingданные (полученные от) полного отбора образцов и выборочного отбора образцов 
English to Russian
debridement and repairудаление пораженных/поврежденных тканей и восстановительная хирургия/реконструкция 
English to Russian
debulkingуменьшение объема 
English to Russian
depleting cluster of differentiation (CD) 20-expressing B cellsудаление В-клеток, экспрессирующих кластер дифференцировки (CD) 20 
English to Russian
discohesive singlefile or single-cell infiltrative growthрост, характеризующийся рыхлой структурой с инфильтрацией тяжами клеток и единичными клетками 
English to Russian
dominant massдоминантное образование 
English to Russian
Exercise energy correction factorиспользуйте/используют поправочный коэффициент Кориолиса 
English to Russian
F/D visitвизит последующего наблюдения/прекращения участия в исследовании 
English to Russian
Factoring Renal Painфакторизация (выделение факторов) почечной боли 
English to Russian
galactosylated modificationмодификация галактозилирования 
English to Russian
genetic receptor of tumoursгенетическое тестирование рецепторов/рецепторного статуса у онкологических пациентов 
English to Russian
gingival marginalizationотставание края десны 
English to Russian
GVHреакция "трансплантат против хозяина" 
English to Russian
HBV challengeиммунизация ВГВ 
English to Russian
Hedged USDхеджированный в доллары США 
English to Russian
HER2-directed ADCsКонъюгаты лекарственного препарата/средства с антителом против/к HER2 
English to Russian
Human Exempt Sampleбиологические образцы человеческого происхождения 
English to Russian
immunoscoresшкала ответа иммуноглобулинов 
English to Russian
in late line mCRCпри поздней линии терапии МКРР 
English to Russian
medical nursingсестринский уход в терапии 
English to Russian
MICмикронизированный 
English to Russian
midiliacсередина подвздошной артерии 
English to Russian
minimal retinal/sclera perivascular mononuclear cell infiltrateминимальный периваскулярный инфильтрат сетчатки/склеры мононуклеарными клетками 
English to Russian
neck lumpsобразования на шее 
English to Russian
стертая формаsubclinical case 
Russian to English
occupational health recordМедицинская карта работника 
English to Russian
P87pO2 
English to Russian
peripheral phospholipase pathwayпериферический (сигнальный) путь фосфолипазы 
English to Russian
Proportion of participants above or below NfLдоля участников с уровнем/концентрацией НФЛ выше или ниже... 
English to Russian
resettingрозеткообразование 
English to Russian
serum-dependent uveitisЭкспериментальный увеит, вызванный введением сыворотки 
English to Russian
severely and increasingly disabledтяжелая и нарастающая инвалидность 
English to Russian
solid part(эхо-)плотный участок 
English to Russian
sufficient to produceдостаточный для получения 
English to Russian
target VEGF in AMDнаправленное (целевое) воздействие на vegf при возрастной макулярной дегенерации 
English to Russian
Thermal AWBавианакладная с указанием диапазонов температур 
English to Russian
titration of anti-[препарат] responses by a titration assayопределение титра антител к [препарат] 
English to Russian
touch blood to channelподносить/доставлять кровь к каналу 
English to Russian
urgent direct access MRIСрочная МРТ по направлению врача общей практики 
English to Russian
varicella breakthrough casesпрорывные случаи заражения/инфицирования ветряной оспой 
English to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search