This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
i am really interseted in meeting other Egptian senior translators.I hope that we choose a public place. what about Al Azhar park. I think it is a good place.
First of all, thank you for welcoming me. Actually, I didn't go to Al-Azhar park before, but I hear that it's fascinating. Anyway, I'm not sure that I can come. It depends!!
Thank you Mr. Hani for inviting me. I was looking forward to attend such kind of meetings, but I'm afraid I'll not be able to come. I have lots of things to do this month. By the way Al-Azhar park is amazing, I've been there once before & I recommend it.
problem is i have a conference 18 through 20. i'll second the cold wave argument as an excuse:) hope we can find an alternative as i'm truly looking forward.
Hani Hassaan Egypt Local time: 14:18 Member English to Arabic + ...
discuss the industry
Dec 18, 2007
Happy Eid and Merry Christmas it is pleasure to to gather and discuss the industry.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hani Hassaan Egypt Local time: 14:18 Member English to Arabic + ...
Welcome
Dec 21, 2007
Hello Dahlia, I hope safe return for you, time is 15th January next year, regarding the place I am still consulting with other members to find the most suitable place for most of them, when it the meeting place in Cairo is selected, I will let you know at once, I hope to see you there. Merry Christmas
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hani Hassaan Egypt Local time: 14:18 Member English to Arabic + ...
Welcome
Dec 21, 2007
Hello Dahlia, I hope safe return for you, time is 15th January next year, regarding the place I am still consulting with other members to find the most suitable place for most of them, when the meeting place in Cairo is selected, I will let you know at once, I hope to see you there. Merry Christmas
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hani Hassaan Egypt Local time: 14:18 Member English to Arabic + ...
Welcome Ahemd
Dec 22, 2007
Hello Ahmed, I hope to see you there In Shaa Allah, can you suggest a suitable place for our Powwow. thanks
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hani Hassaan Egypt Local time: 14:18 Member English to Arabic + ...
Pizza Hut is good place and Saturday20 January
Dec 22, 2007
Hello Ahmed, Pizza Hut is a good place, I think we need to eat specially during winter month, besides I will see u after coming home, regarding change, we can do it Saturday (20 January) next year as Friday is crowded in Cairo, what do you think?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hani Hassaan Egypt Local time: 14:18 Member English to Arabic + ...
public place is a good idea
Dec 25, 2007
Hello Dear Omar, I appreciate your interseting in meeting other translators not necessarily Egyptian ones, any non- Egyptian are welcome too, I do agree with you about holding our powwow in one of public places, it is a good idea, I have no Idea about Al Azhar park, is it Ok?, I hope to meet you there Dear Omar.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hani Hassaan Egypt Local time: 14:18 Member English to Arabic + ...
Happy New Year
Dec 31, 2007
Hello Mr.Abdulsattar, you are more than welcome, I will be happy to meet you there. Happy New Year
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hani Hassaan Egypt Local time: 14:18 Member English to Arabic + ...
Welcome Amira
Dec 31, 2007
Hello Ms. Amira, what do you think about Al-Azhar Park as place for powwow, I really hope to see you there. Happy New Year
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hani Hassaan Egypt Local time: 14:18 Member English to Arabic + ...
You are more than welcome, Dr. Sayed
Dec 31, 2007
It will be great honor for me to attend our Powwow Dr. Sayed, I hope we discuss more about our industry, Happy New Year for you and All your beloved.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hani Hassaan Egypt Local time: 14:18 Member English to Arabic + ...
Hello Hervana
Dec 31, 2007
You are always welcome, I hope you can attend this powwow, I also think that Al-Azhar park is a good place, thanks Hervana, I really hope to meet you there, I will make your status (May attend) but try to attend. Happy New Year full of success!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Abdelmonem Samir Local time: 14:18 Member (2006) English to Arabic + ...
Azhar Park
Jan 2, 2008
I've never been to this place before, but I'd like to try it. I hear great things about it.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samah Soliman France Local time: 14:18 English to Arabic + ...
Time & Place
Jan 2, 2008
Azahr Park and Saturday dated 20-1-2008 are ok. But what about time??
I hope it will be during mooring started from 11Am.
Also, I will invite the ETLA President to give a presentation in this regard.
Happy New Year
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Omar Al Ruby Egypt Local time: 14:18 English to Arabic
Acknowledgement
Jan 2, 2008
All of us have to thank Mr. Hani Hassaan for his tremendous efforts to bring us together.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hani Hassaan Egypt Local time: 14:18 Member English to Arabic + ...
more than welcome Ya Abdo
Jan 2, 2008
Hello Abdo, I hope to see you there, man, long time I have not seen you, I am really happy to see u. Happy New Year
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Hani Hassaan Egypt Local time: 14:18 Member English to Arabic + ...
you and ETLA President are welcome
Jan 2, 2008
Hello Samah, we need to have breakfast before going there, haha,what do you think about 1 pm, I think inviting ETLA President is brilliant idea, I hope to see you there Samah, it will be pleasure to meet more sisters and brothers there.
Happy New Year, full of success!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
