This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 4 '21 deu>ell Ethyl-Cyanacrylat κυανοακρυλικό αιθύλιο, κυανοακρυλικός αιθυλεστέρας pro closed ok
4 Feb 19 '21 deu>ell βλέπε φράση βλέπε απάντηση pro closed ok
4 Jan 11 '18 eng>ell confined ice nanostructures έγκλειστες νανοδομές πάγου pro closed ok
4 Sep 21 '17 eng>ell Anti-tracking αντιιχνωσικό pro closed ok
4 Aug 1 '16 eng>ell Benzeneacetonitrile, Alpha-Butylidene-, (Z)- (z)-α-βουτυλιδενο-βενζολοακετονιτρίλιο pro closed no
4 Jul 11 '16 eng>ell sizing κολλάρισμα, επίχρισμα κολλαρίσματος pro closed ok
4 Apr 29 '16 eng>ell draw up αναρροφήστε pro closed ok
4 Apr 27 '16 eng>ell Settled sugar καθιζήσαν σάκχαρο pro closed ok
- Apr 27 '16 eng>ell YMCA test Young Men’s Christian Association test pro closed ok
4 Apr 15 '16 eng>ell (waste disposal) key αριθμός καταχώρισης (στον κατάλογο αποβλήτων) pro closed ok
4 Jan 28 '16 eng>ell top quark pair production cross section ενεργό διατομή της παραγωγής ζεύγους τοπ κουάρκ pro closed ok
4 Nov 29 '15 eng>ell on-line κατά τη διάρκεια του κύκλου, στον αναλυτή pro closed ok
4 Nov 29 '15 eng>ell major contributor έχει τη μεγαλύτερη συμβολή pro closed ok
4 Nov 28 '15 eng>ell acid azobilirubin όξινη αζωχολερυθρίνη pro closed ok
- Nov 28 '15 eng>ell uridyl diphosphate gulcuronyl transferase ουριδινοδιφωσφογλυκουρονική τρανσφεράση pro closed ok
4 Nov 28 '15 eng>ell diazo acid διαζωνικό οξύ pro closed ok
- Nov 27 '15 eng>ell dichlorophenyldiazoniumtetrafluoroborate τετραφθοροβορικό διχλωροφαινυλοδιαζώνιο pro closed ok
4 Feb 17 '15 eng>ell diffusive flux ροή λόγω διάχυσης, ροή που οφείλεται/αποδίδεται στη διάχυση pro closed no
4 Dec 4 '14 deu>ell Aromatischaliphatisches Polyisocyanat, Hexamethylendiisocyanat, oligomer, 3-Trim αρωματικός αλειφατικός πολυισοκυανικός εστέρας, διισοκυανικό εξαμεθυλένιο, ολιγομερές ... pro closed ok
4 Dec 4 '14 deu>ell 3-Trimethoxysilylpropan-1-thiol, 3-Aminopropyltriethoxysilan 3-τριμεθοξυσιλυλοπροπάνο-1-θειόλη, 3-αμινοπροπυλοτριαιθοξυσιλάνιο pro closed ok
4 Oct 2 '14 deu>ell Bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacat. Δι(1,2,2,6,6-πενταμεθυλο-4-πιπεριδυλο)σεβακικός εστέρας pro closed ok
4 Oct 2 '14 deu>ell N-[3-(Dimethoxymethylsilyl)propyl]ethylendiamin, N-[3-(Διμεθοξυμεθυλοσιλυλο)προπυλο]αιθυλενοδιαμίνη pro closed ok
4 Oct 2 '14 deu>ell N-(3-(Trimethoxysilyl)propyl)ethylendiamin N-(3-(Τριμεθοξυσιλυλο)προπυλο)αιθυλενοδιαμίνη pro closed ok
4 Oct 2 '14 deu>ell PUR-RIM PUR-RIM pro closed ok
4 Oct 2 '14 deu>ell 3-Trimethoxysilylpropan-1-thiol 3-Τριμεθοξυσιλυλοπροπανο-1-θειόλη pro closed ok
4 Oct 2 '14 deu>ell Hexamethylendiisocyanat, oligomer Διισοκυανικό εξαµεθυλένιο, ολιγομερές pro closed ok
- Sep 16 '14 eng>ell N-BUTYL-2-(1-ETHYLPENTYL)-1,3-OXAZOLIDINE Ν-βουτυλ-2-(1-αιθυλπεντυλ)-1,3-οξαζολιδίνη pro open no
4 Jul 16 '14 deu>ell Bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacat σεβακικός δις(1,2,2,6,6-πενταμεθυλο-4-πιπεριδύλ)εστέρας pro closed ok
3 Jul 15 '14 eng>ell Inflow Boundary Condition συνοριακές συνθήκες εισερχόμενης ροής pro closed ok
4 Jul 11 '14 deu>ell Abschaltvorschrift οδηγίες απενεργοποίησης του συστήματος/της εγκατάστασης/των συσκευών pro closed ok
4 Jul 11 '14 deu>ell βλέπε πρόταση βλέπε επεξήγηση pro closed ok
- Jul 11 '14 deu>ell Notdusche καταιωνιστήρας ασφαλείας pro closed ok
4 Jul 5 '14 deu>ell Cyclene κυκλοαλκένια pro closed ok
- Jul 4 '14 deu>ell Spaltfüllvermögen γεμιστικότητα pro just_closed no
4 Jul 4 '14 deu>ell Vbgn. ενώσεις pro closed ok
4 Jul 4 '14 deu>ell oxidationslösend διαλυτικό σκουριάς pro closed ok
4 Jul 3 '14 deu>ell Quaternäre Ammoniumverbindungen τεταρτοταγείς ενώσεις αμμωνίου pro closed ok
4 Jul 3 '14 deu>ell Didecyldimethylammoniumchlorid χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο pro closed ok
4 Apr 27 '14 eng>ell Dimethicone Copolyol συμπολυόλη διμεθικόνης pro closed ok
4 Jan 22 '14 eng>ell feedstock πρώτες ύλες pro closed ok
4 Mar 4 '13 ell>deu κατά μερικά μέρη επί 10^5 um einige Teile per 10^5 pro closed no
- Aug 22 '12 eng>ell full-length genes γονίδια πλήρους μήκους pro open no
4 Aug 11 '12 eng>ell PAM (1-Methylpyridine-6-carbaldehyde oxime) PAM (οξίμη της 1-μεθυλοπυριδινο-6-καρβαλδεΰδης) pro closed ok
- Apr 10 '12 eng>ell batch-wise ασυνεχώς, με ασυνεχή διαδικασία pro closed ok
4 Feb 1 '12 ell>deu ΤΣΜΕΔΕ Ingenieure- und allgemeiner Erbauer-Pensionsfonds (TSMEDE) pro closed ok
4 Jan 16 '12 eng>ell succine- dialdehyde/formaldehyde solution διάλυμα ηλεκτρικής διαλδεϋδης (ή ηλεκτραλδεΰδης) / φορμαλδεΰδης pro closed ok
4 Nov 10 '11 eng>ell Photocure φωτοπολυμερισμός pro closed ok
4 Sep 20 '11 deu>ell methenamine borate βορικός εστέρας της μεθεναμίνης, βορική μεθεναμίνη pro closed ok
4 Aug 30 '11 eng>ell luer hub ομφαλός (τύπου) Luer pro closed no
4 May 23 '11 eng>ell negative draft exhaust systems συστήματα αερισμού αρνητικού ελκυσμού pro closed ok
Asked | Open questions | Answered