This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '23 deu>rus 721-DC-TC s.u. pro closed no
- Aug 14 '23 rus>deu отрывное обтекание турбулентного потока abgelöste Strömung pro closed no
- Jul 10 '23 deu>rus Masterbox контроллер заряда pro closed ok
2 Jul 4 '23 deu>ukr Barnachlass s.u. pro closed no
2 Jul 4 '23 deu>ukr Abwrackkaution s.u. pro closed no
- Jul 4 '23 deu>ukr Gew. Betrag s.u. pro just_closed no
- Jul 4 '23 deu>ukr Wrn- s.u. pro just_closed no
- Jul 4 '23 deu>ukr Ö- Österreich pro just_closed no
3 Jun 25 '23 deu>ukr pflegen сохранить pro closed ok
- Jun 14 '23 deu>rus Schleifbereich s.u. pro closed no
- May 5 '23 deu>rus Sprengsicherung защита от взрыва pro closed ok
- Nov 26 '22 deu>rus Trassierung Infrastruktur трассирование (объектов) инфраструктуры pro closed no
4 Nov 13 '22 deu>rus Drosselaufnahme крепление дросселя pro closed ok
4 Nov 13 '22 deu>rus Multipolsteckverbindergehäuse корпус многополюсного штекерного разъема pro closed ok
- Nov 5 '22 deu>rus Draufschalten s.u. pro closed ok
- Nov 3 '22 deu>rus abrollen перекатываться pro closed no
4 Oct 18 '22 deu>rus Abwicklung von Serviceterminen s.u. pro closed ok
4 Oct 10 '22 deu>rus Side Casting Verfahren одностороннее отвалообразование pro closed no
4 Oct 8 '22 deu>rus Bohlentechnik режимы работы трамбующего бруса pro closed no
- Sep 4 '22 deu>rus Lkw-Ladungen загрузка самосвала pro closed no
- Jul 2 '22 deu>ukr Warmfahren gegen den Wandler s.u. pro just_closed no
- Jul 2 '22 deu>ukr Neutralsperre блокування штифта нейтралі pro closed ok
- Jun 13 '22 deu>rus Stahlindustrie in Deutschland Черная металлургия pro closed no
- May 16 '22 deu>rus fahrstreifengenaue Routenführung s.u. pro closed no
- May 3 '22 rus>deu Системный анализ и управление Systemanalyse und Regelung pro closed ok
- Feb 22 '22 deu>rus Spitznocken 15° кулачковый диск 15° pro closed no
4 Feb 22 '22 deu>rus Gefahrenmomente aufweisen s.u. pro closed no
4 Feb 11 '22 deu>rus Stand (англ.) режим/состояние pro closed no
- Jan 27 '22 deu>rus Scheitholz колотая древесина pro closed ok
4 Jan 25 '22 deu>rus FRT-Grenzkurve s.u. pro closed no
4 Jan 25 '22 deu>rus Erdanschlussrastfuß s.u. pro closed no
4 Jan 25 '22 deu>rus Doppelradwindkraftwindenergieanlage s.u. pro closed no
- Jan 25 '22 deu>rus Dauerheizleistung количество теплоты pro closed no
- Jan 24 '22 deu>rus Bandierung контур заземления pro just_closed no
4 Jan 24 '22 deu>rus Banderderfahne s.u. pro closed no
4 Jan 15 '22 deu>ukr potentialgetrennt з гальванічною розв'язкою pro closed ok
4 Jan 11 '22 deu>rus Prüfkatalog s.u. pro closed no
4 Dec 28 '21 deu>rus watteverstärktem Tupfer s.u. pro closed no
4 Dec 26 '21 deu>rus Formieren формовка pro closed no
- Dec 21 '21 deu>rus Flammenwächter Реле/прибор контроля пламени pro closed no
- Dec 20 '21 deu>rus Methode der Ortskurven s.u. pro just_closed no
4 Dec 14 '21 deu>rus Erfolgt keine Ansteuerung s.u. pro closed no
4 Dec 14 '21 deu>rus Zweipunktbetrieb двухточечный режим pro closed no
4 Dec 12 '21 deu>rus mit Einwegröhrchen s.u. pro closed no
4 Nov 26 '21 deu>rus Fließgelenk пластический шарнир pro closed ok
4 Nov 21 '21 deu>rus Schlauchkassette шланг в кассете pro closed no
- Oct 31 '21 deu>rus Wildcards zu erfassen s.u. pro closed ok
4 Oct 29 '21 deu>rus Schnitte gelegt сделаны срезы pro closed no
4 Aug 18 '21 rus>deu алюминиевый провод АПСД Aluminiumdraht APSD pro closed ok
4 Jun 11 '21 deu>rus auf einer ausreichenden Zahl geeignet verteilter Kalibrierlevel s.u. pro closed no
Asked | Open questions | Answered