This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '06 por>eng escama chipping / flaking pro closed ok
- Jul 6 '05 eng>esl impose an especially unwelcome burden imponer una responsabilidad no (muy) deseada / (muy) indeseada pro closed ok
- Jul 6 '05 eng>esl account for quienes son los responsables / quienes figuran entre los que pro closed ok
- Jul 2 '05 eng>esl fared better (les) salieron/quedaron mejores (mejor) pro closed ok
- Jul 2 '05 eng>esl modelled on that in industrial countries basado en aquél (modelo) de los países industrializados pro closed no
- Jun 7 '05 esl>eng Hora pico peak hours pro closed ok
4 Apr 15 '05 esl>eng Estudios de Trabajo Seguro studies (or research) on ocupational safety pro closed ok
Asked | Open questions | Answered