This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '15 heb>eng מיצוי זכויות Exhaustion of Rights easy closed ok
- Jan 13 '14 fra>eng ne pouvoir en faire état take into account easy closed no
- Jul 31 '13 ita>eng accettiamo di buon grado il supporto che vorrete fornirci We willingly accept your support easy closed ok
- May 25 '13 heb>eng הזמנה לדין Citation/Subpoena/Summos easy closed no
NP Dec 21 '12 heb>eng מחברים connector easy closed no
NP Dec 21 '12 heb>eng ככתבם וכלשונם verbatim easy closed no
4 Sep 21 '10 fra>eng au jour de son décès on the day of his death/on the day of his demise easy closed ok
- Jul 8 '10 fra>eng contrat de mariage marriage settlement easy closed ok
4 Apr 11 '10 fra>eng ainsi créée Thus created easy closed ok
- Mar 6 '10 fra>eng faisant fonction de Acting as/Serving as/In the capacity of easy closed ok
- Jan 26 '10 fra>eng mener plus avant Promote easy closed ok
4 Dec 11 '09 fra>eng sous le sceau du secret on a confidential basis easy closed ok
- Nov 28 '09 ita>eng Associazione Professionale professional association, trade association easy closed ok
3 Nov 25 '09 fra>eng état civil Register / Registrar of Births, Deaths and Marriages (registrar of Vital records) Civil status easy closed ok
- Nov 4 '09 fra>eng la mise en geôle d'un gardé à vue individual under police custody is put in a lock-up house easy closed ok
- Oct 14 '09 fra>eng délégataire delegated entity easy closed ok
- Oct 14 '09 fra>eng concessionnaire franchisee/concession holder/dealer/licensee easy closed ok
- Oct 9 '09 ita>eng con sede legale Based in/maintaining office at/with registered office in easy closed ok
4 Jul 19 '09 eng>heb payment in specie תשלום במזומן easy closed ok
- Jul 12 '09 fra>eng y compris notwithstanding easy closed no
- Jun 3 '09 eng>fra save for residents of... Sauf pour les...résidents de... easy closed ok
- Oct 9 '08 esl>eng Death Certificate Certificado de fallecimiento easy just_closed no
- Aug 29 '08 ita>eng Visto... Visto... Seeing/Seeing that easy closed ok
- Aug 12 '08 fra>eng photocopie certifiée conforme Certified conformed photocopy easy closed ok
4 Aug 9 '08 fra>eng conforme au registre Matching the register entry easy closed ok
- Jul 25 '08 fra>esl arrêter Attached easy closed ok
- Jul 23 '08 ita>eng disponibilità di massima Open-minded to... easy closed ok
4 Jul 22 '08 ita>eng autori vari Various authors easy closed ok
- Jul 8 '08 esl>eng corvo Homosexual/bent/corrupt/ pervert easy closed no
- Jun 25 '08 por>eng juizo de oportunidade Oppotune judgement easy closed ok
- Apr 20 '07 ita>eng vizi, difetti e defformita Flaws, defects and dissimilarities easy closed ok
Asked | Open questions | Answered