This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '16 heb>eng בנפשנו we depend on it/it is a risk not to do it pro closed ok
- Feb 4 '16 eng>heb Gameplay שלב-משחק pro just_closed no
- Jan 27 '16 ita>eng con slancio jump start your day!/start your day with a zest! pro closed no
- Jan 17 '16 heb>eng חומר היולי primeval/raw material pro closed no
- Jan 17 '16 heb>eng גיליון הסבר לצרכן consumer explanatory sheet pro closed no
4 Dec 16 '15 heb>eng חברה משותפת joint venture/jointly owned company pro closed ok
- Dec 11 '15 heb>eng גורמים מודדי מכירה sales encouraging factors pro closed no
4 Sep 11 '15 eng>heb Synonym of סימני קריאה in English Exclamation marks pro closed ok
4 Jun 18 '15 eng>heb adjacent entrants חברות ביטוח מתחומים אחרים pro closed ok
4 Jun 18 '15 eng>heb Written Premium פרמיות שנרשמו/שנרשמו בחוזה pro closed ok
- Apr 24 '15 ita>eng fuori dal gregge march to a different drummer pro closed no
- Mar 5 '15 ita>eng verifica le convenzioni che il teatro ha stipulato con aziende e associzioni verifies the agreements the theatre entered into with... pro closed ok
4 Feb 11 '15 ita>eng un risultato dallo spirito unico for a result with a unique, coordinate, rational and characteristic spirit pro closed ok
- Jan 27 '15 ita>eng gelato mantecato espresso Espresso sundae with whipped cream pro open no
- Jan 19 '15 ita>eng massima cura Utmost care/Greatest care pro closed ok
- Jan 5 '15 eng>heb seamless production ייצור אחיד/ייצור קבוע pro closed no
3 Dec 7 '14 eng>heb Product Stewardship ניהול מוצר/ניהול אתי ואחראי של מוצר pro closed ok
3 Nov 23 '14 eng>heb high-production shop סדנא/בית מלאכה בעל נפח ייצור רב pro closed ok
- Nov 21 '14 eng>heb Pre-Product Innovation (PPI) תוכנית קדם-ייצור pro closed ok
4 Nov 5 '14 heb>eng מחולל אדים Humidifier pro closed ok
- Nov 5 '14 heb>eng סוף מעשה במחשבה תחילה first think, then act/think before you act pro closed no
- Jul 27 '14 ita>eng Muti come i pesci silence reigns pro closed no
4 Jul 25 '14 fra>heb parapharmacie חנות בריאות ויופי pro closed ok
- Mar 27 '14 ita>eng Prendete spunto dalle gesta imperiali be inspired by the Emperor's deeds/feats/ exploits pro closed ok
- Feb 19 '14 fra>eng à l'allure to the pizzazz pro closed no
3 Dec 13 '13 heb>eng מאוחר יותר two business days later pro closed no
2 Dec 13 '13 heb>eng עמלת היוון Capitalization fee pro closed ok
4 Dec 12 '13 heb>eng עד למועד הפרעון... Till maturity/Till the due date pro closed ok
- Dec 12 '13 heb>eng כדוגמה e.g. (for example) pro closed ok
3 Dec 12 '13 heb>eng נעוץ stems from/derives from pro closed ok
4 Dec 12 '13 heb>eng על אלו נמנים בין היתר These include among others/among other things... pro closed ok
3 Dec 12 '13 heb>eng גישה) רווחה prevalent approach/common approach pro closed ok
- Dec 11 '13 heb>eng לרשום לעצמו רווח Makes benefits pro closed ok
- Dec 11 '13 heb>eng לראות כאמין ביותר considered as most reliable/dependable/trustworthy pro closed no
4 Dec 11 '13 heb>eng החלטה המתקבלת על ידי The decisions regarding the group are not taken by it alone,but... pro closed ok
- Nov 25 '13 eng>heb Direct report כפוף ישירות pro just_closed no
- Nov 19 '13 ita>eng lattughino biondo golden overwintering lattughino lettuce pro closed ok
- Aug 11 '13 eng>heb Clay Thickener מעבה שאינו סבון pro closed ok
- Aug 10 '13 eng>heb Super Premium איכות מרבית pro closed ok
4 Aug 10 '13 eng>heb drivetrain קו הינע pro closed ok
- Aug 1 '13 fra>eng ingénierie touristique Advising in the field of know-how of tourism/Promotion of tourism pro closed ok
- Jun 28 '13 eng>heb up to 4,200p input הספק של 4200 עמודים בחודש/4200 עמודים בחודש pro closed ok
- Jun 15 '13 eng>heb grassy פולי קפה שנקלו מעט מדי בעלי טעם חמוץ/בעל טעם חמוץ pro closed ok
- May 31 '13 eng>heb Social compliance כיבוד הנורמות החברתיות pro closed ok
- May 19 '13 heb>eng ממלכתיות Republicanism/Demotic/Popularity pro closed ok
4 May 18 '13 eng>heb THIS & THAT מכאן ומשם /על הא ועל דא pro closed no
3 May 14 '13 eng>heb thermal fused door דלתות תרמיות מותכות pro closed ok
- May 13 '13 eng>heb cylinder collars צוואר הצילינדר pro closed ok
- May 12 '13 eng>heb arrester systems מערכות בלימה pro closed ok
- May 12 '13 eng>heb guide rail פס מלווה pro closed no
Asked | Open questions | Answered