This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 '14 heb>eng השלוח Shluh pro closed ok
4 Sep 22 '13 heb>eng El-elyon na adonia Exhalted God, please God pro closed ok
- Jul 3 '13 heb>eng Mi Yamalay Who will fill pro just_closed no
- Jan 2 '11 ita>eng sottoposta e sollecitata subdued and stressed pro closed no
- Nov 28 '10 ita>eng inserimento di parte dei finalisti Possible insertion of part of the finalists in the program (prospectus) pro closed ok
- Nov 22 '10 ita>eng giovani emergenti Young talents pro closed ok
- Nov 5 '10 eng>esl master singer cantante artista pro closed ok
- Sep 27 '10 ita>eng una scompostezza unseemliness, unbecomingness, improperness; immodesty, indecency pro closed ok
- Jul 29 '10 ita>eng la cui prima testimonianza whose first evidence pro closed no
- Jul 8 '10 ita>eng omogeneità interpretativa uniformity of interpretation pro closed ok
- Apr 15 '10 eng>esl "except as otherwise provided herein" Salvo lo establecido de otra manera en el presente pro closed no
- Apr 5 '10 heb>eng קטורנה מסאלה Ketorne Masalla pro closed ok
- Jul 28 '09 fra>ita mutin malizioso pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>por flute (aqui) Flauta pro closed ok
- Oct 26 '08 ita>fra avrà come palcoscenico Aura comme scène pro closed no
3 Oct 4 '08 deu>ita Umkehrung inversione pro closed no
4 Oct 4 '08 deu>ita Diminution Diminuzione pro closed ok
4 Oct 4 '08 deu>ita Augmentation aumentazione pro closed ok
4 Sep 29 '08 esl>eng jazán Cantor pro closed ok
- Jun 25 '08 ita>eng Pretesa a dir poco originale Pretense/claim which is far from orginal, to say the least pro closed ok
- May 28 '08 esl>eng Humilde y de pueblo Humble and of common folk extraction pro closed ok
4 Apr 18 '08 fra>ita carte blanche repertorio "carta bianca" pro closed ok
- Apr 18 '08 ita>eng messa a punto (in context) To attune a musical instrument pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>esl sensitive study Analisis perceptivo pro closed ok
- Feb 26 '08 eng>por French lacquer Laca francesa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered