This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '15 eng>heb summum bonum הטוב הנעלה/המוסר העליון/הטוב העליון pro closed ok
4 Feb 25 '15 por>eng missiva derradeira last missive/final missive pro closed ok
4 Jan 21 '15 eng>heb third variable הנפש השכלית pro closed ok
- Jul 20 '14 ita>fra come un luogo non ancora storicamente esaurito comme un lieu pas encore épuisé historiquement pro closed ok
- Jun 4 '13 eng>heb blind side צד בלתי מוגן/נושא שלגביו מגלים בורות-דעה קדומה pro closed ok
- Sep 27 '10 ita>eng per intendersi to make things intelligible OR give an idea pro closed ok
- Apr 18 '10 ita>eng che mette capo a Leads the way to/steers to pro closed ok
- Jul 8 '09 ita>fra dinanzi devant, en premier lieu, avant, en... {before} pro closed ok
- Oct 16 '08 ita>eng propriamente detto Properly so called pro closed ok
- Sep 23 '08 ita>fra afferra salendo qui saisit en grimpant d'un abîme /abysse sans fond pro closed ok
- Aug 28 '08 ita>fra toglimento Retirement/Suppression pro closed ok
- Aug 26 '08 ita>fra medesimezza égalité pro closed ok
4 Aug 18 '08 ita>fra interpretazione malata interprétation morbide pro closed ok
- Aug 12 '08 ita>fra rio Funeste pro closed ok
4 Aug 12 '08 ita>fra rio Ruisseau pro closed ok
4 Aug 11 '08 ita>fra profondità insondata profondeurs inexplorée pro closed ok
- Aug 11 '08 ita>fra d'altra parte c'è dialogo solo in quanto de plus il y a un dialogue seulement étant donné( puisque ) il y a un discours pro closed ok
- Aug 4 '08 ita>fra tresca intrigue; collusion, connivence; pro closed ok
- Jul 22 '08 ita>fra in quanto essa è tale puisque; vue que; étant donné que cell-ci est telle pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>ita vastation devastazion; distruzioni pro closed no
4 Apr 17 '08 esl>eng por los fueros de la persona humana For the rights of the human being pro closed ok
- Apr 7 '08 ita>fra nella scuola di Dans l'ecole de Poper pro closed ok
- Apr 3 '08 ita>fra midollato/e Medullary (limbs) pro closed no
4 Apr 3 '08 ita>fra memorativo De la memoire/memoratif pro closed ok
- Apr 1 '08 ita>fra giro di concetti Tour de concetti (fioritures brillantes et manieree dans le style) pro closed no
- Apr 1 '08 esl>eng cuestión mal planteada [o problema] Badly put forth/badly put/badly articulated pro closed no
- Mar 29 '08 eng>ita render to the sanity un altro servizio che.....puo rendere a la sanita/buonsenso/ragionevolezza/equilibrio pro closed ok
- Mar 21 '08 ita>eng una carne is embodied pro closed ok
- Mar 20 '08 ita>eng via della connessione The way of Unity pro just_closed no
- Mar 19 '08 ita>eng direzioni di senso learn from it directions of meaning pro closed ok
- Aug 19 '07 ita>eng ci rifacciamo We return pro closed ok
4 Jun 7 '07 ita>eng e del riceverne altrettante And to receive as much OR and to receive likewise pro closed ok
- May 25 '07 ita>eng si sentirà ben presto partire dalle più riposte latebre della coscienza You will soon feel a powerful volitional movement leaving the remotest recesses of your consciousnes pro closed no
- May 9 '07 ita>eng pone infatti spesso di fronte al verificarsi di sincronicità. The use of magnetism is in fact placed often before the verification of synchronism pro closed no
4 Apr 18 '07 ita>eng e afferrarne tutti i caratteri e tutte le relazioni and grasp all the characteristics and all the relations pro closed ok
- Apr 18 '07 ita>eng La concentrazione può andare dalla concentrazione meditativa alla fissità Concentration can range from meditation to fixity pro closed no
- Jan 17 '07 eng>esl solution (en este contexto) Alternativa o remedio pro closed ok
4 Jan 17 '07 eng>esl "in advance" en este contexto De antemano pro closed ok
Asked | Open questions | Answered