This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '16 ita>eng con slancio jump start your day!/start your day with a zest! pro closed no
- Jun 10 '14 eng>heb impressions עותקים pro closed ok
4 Apr 18 '14 heb>eng יום העשרה Enrichment day pro closed ok
- Feb 19 '14 fra>eng à l'allure to the pizzazz pro closed no
- Jun 27 '13 eng>heb Piece of Cake דבר קל ונעים/קלי קלות pro closed no
- May 19 '13 heb>eng ממלכתיות Republicanism/Demotic/Popularity pro closed ok
- May 13 '13 ita>eng in super in addition/of top of/besides pro closed ok
- May 12 '13 eng>heb Let's make a clean start בוא נתחיל בניקיון כפיים pro closed no
- Jun 23 '12 eng>heb Field force כוח שדה pro closed no
4 Jan 30 '12 heb>eng שקט על השמרים To remain aloof pro closed ok
- Nov 22 '10 fra>eng petit mais costaud small but strapping pro just_closed no
4 Nov 5 '10 por>eng tratados internacionais dos quais o Brasil é signatário que protegem os direitos international treaties signed by Brazil which protect the rights pro closed ok
- Oct 27 '10 esl>eng integrar en un avion fit together/ interweave pro closed ok
- Oct 7 '10 eng>heb Account planner מנהל תיק לקוח או אחראי תיק לקוח pro just_closed no
4 Aug 9 '10 ita>eng ... compromettante della titolarita di Dulcofibre. compromising the legal ownership of Dulcofibre pro closed ok
- Jul 7 '10 eng>esl under one roof Bajo el mismo techo pro closed ok
- Jun 25 '10 fra>eng mettre de la viande autour to beef up pro closed ok
4 Jun 15 '10 eng>esl Copyrighter publicista, escritor de anuncios, redactor de textos pro closed no
- Jun 3 '10 esl>eng mandato vitalicio incumbent-for-life pro closed ok
4 May 21 '10 heb>eng סל קניה Market basket pro closed ok
- May 11 '10 ita>eng dite-lavostra "give us your opinions" pro closed no
4 May 3 '10 eng>esl tv news anchor Presentador de noticias en la televisión pro closed ok
- Apr 8 '10 esl>eng EN RECONOCIMIENTO in acknowledgement of the sector pro closed no
- Jan 8 '10 ita>eng trasformando progetto, prodotto e marchio in notizia transforing project, product and tradmark into news pro closed ok
- Jan 3 '10 eng>fra power brokers trafiquants d'influence pro closed ok
- Dec 31 '09 eng>heb pitch agenda טיעון משכנע לצורך קידום מכירות/הצעה לצורך קידום מכירות pro open no
- Nov 7 '09 por>eng ESTAR À FRENTE DE Be at the helm of pro closed ok
- Sep 25 '09 ita>eng in un misurato contrasto Cautious/modreatec contrast pro closed no
4 Sep 24 '09 esl>eng despierte el deseo de comprarlo Awakens the desire to buy it pro closed ok
- Sep 24 '09 esl>eng gente exclusiva outstanding people/successful people pro closed ok
4 Sep 20 '09 eng>fra booths kiosque d'exposition/Stands pro closed ok
- Jul 20 '09 ita>eng In fondo è la stessa canzone It is six of one and half a dozen of the other pro closed no
- Jul 13 '09 ita>eng restituzione cartografica cartographic restoration pro open no
- Jul 9 '09 ita>eng ora la corsa è generale Now it's a general sprint pro closed ok
- Jun 28 '09 por>eng Muita capilaridade A lot of adhesion pro closed ok
4 Mar 14 '09 ita>heb commemorare/celebrare להלל/לשבח/לפאר pro closed ok
- Sep 27 '08 ita>eng fare cultura Educating/Lecturing pro closed ok
- Sep 25 '08 ita>eng rubinetti per passione Company XX - renowned for its passionate pursuit of purity in line, form and function in faucets pro closed ok
- Sep 25 '08 ita>eng vivere intensamente lo spazio doccia Enjoy intensely your shower-room experience pro closed no
- Sep 21 '08 ita>eng voglia di apparire Craving to show off pro closed ok
4 Sep 20 '08 esl>eng ...cuando el Índice de Confianza comienza a decrecer... When the Confidence Index begins to decrease pro closed ok
- Aug 16 '08 eng>fra important safety recall rappel de sûreté (important) pro closed no
- Aug 16 '08 eng>fra Retain and capture Garder en mémoire et saisir pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>por guilty pleasure Prazer oculto pro closed ok
4 Jun 19 '08 ita>eng Da oltre 90 anni, quattro generazioni di stampatori For more than 90 years, four generations of printers pro closed ok
- Jun 17 '08 esl>eng comparar el aporte que tienen para las empresas aquellos ... Meausure and compare the contribution of those comsumers to the companies pro closed ok
- Jun 15 '08 ita>eng Bando annuale per la mobilità erasmus degli studenti Proclamation/Announcement pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng aportan una capacidad de ver “más allá de los datos” Contribute/Bring about an ability to see "far beyond the data" pro closed ok
- Apr 17 '08 ita>fra percorrere la via di... Suit la voie du sport pro closed no
- Apr 13 '08 esl>eng aficion por el futbol Fondness for football (soccer) his passed down from father to son pro closed ok
Asked | Open questions | Answered