This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '16 heb>eng שמירת בטחונות securing collateral pro closed no
4 Jan 21 '16 eng>heb Intra-community VAT מספר מע"מ באיחוד האירופי pro closed no
- Jan 20 '16 ita>eng è stata correttamente respinta dalla più attenta giurisprudenza It was correctly rejected by the more careful/mindful jurisprudence pro closed ok
- Jan 3 '16 heb>eng לגזור מחירון ללקוח בהתאם למתח הרווח a price list for the customer can be determined according to the required margin pro closed no
- Jan 3 '16 heb>eng עלות מעסיק wage costs to employer pro closed no
- Dec 28 '15 ita>eng far venire la curiosità intriguing/arousing curiosity pro closed ok
4 Dec 20 '15 heb>eng שבת ציבורי saturday wages in the public sector pro closed no
- Dec 14 '15 heb>eng שיק גוביינא collection assignment/collecting shipment assignment pro closed ok
4 Dec 14 '15 heb>eng עדכון ריבית interest update pro closed ok
4 Dec 9 '15 heb>eng מש' sixty million NIS pro closed ok
4 Dec 9 '15 heb>eng הלוואה שהועמדה בחשבון a loan granted in the frame of the account pro closed ok
4 Dec 3 '15 heb>eng פסיבה / פאסיבה liabilities pro closed ok
4 Dec 2 '15 ita>eng furbetto cunning fellow, wise ass pro closed ok
4 Dec 2 '15 ita>eng avvitarsi nella spirale twists in the spiral of external debt pro closed ok
4 Nov 18 '15 ita>eng ciascuno per quanto di rispettiva spettanza each insofar as itself is concerned pro closed ok
- Nov 14 '15 por>eng Acionista Gravado recorded shareholders pro closed ok
- Nov 6 '15 heb>eng עו''ש קרדיטורי current credit account pro closed ok
4 Oct 15 '15 por>eng pendências fiscais outstanding/overdue tax liabilities pro closed ok
4 Sep 4 '15 heb>eng הצפת ערך unlock value pro closed ok
- Aug 31 '15 eng>heb exchange funds תעודות סל pro just_closed no
- Aug 18 '15 esl>eng consumo retraído Low consumption pro closed no
- Aug 6 '15 heb>eng מידע במצע מגנטי information on a magnetic substrate pro closed no
- Aug 5 '15 heb>eng העברה יומנית IBAN pro closed no
- Jun 25 '15 ita>fra Effetti richiamati factures réclamées pro just_closed no
- Jul 13 '04 ita>eng effetti richiamati claimed bills pro open no
- Jun 25 '15 ita>fra riporto Report à compte nouveau pro closed no
4 Jun 19 '15 ita>eng strutture tecniche divisionali branch technical facilities pro closed ok
- Jun 17 '15 ita>eng maggiori incassi anticipati Larger future profits/receipts pro closed ok
4 Jun 17 '15 ita>eng scadenza nominale nominal expiry pro closed ok
4 Jun 16 '15 heb>eng גיוס לפי שווי raising funding at xxxx valuation pro closed ok
4 May 20 '15 ita>eng verifica i sorteggi verifies the draws pro closed ok
4 May 20 '15 ita>eng denominati in ECU Treasury bonds denominated in ECU pro closed ok
4 May 18 '15 heb>eng פועל מכוחו כדין acting by virtue of his lawful authority pro closed ok
4 May 17 '15 heb>eng ספרי בנק Banks books pro closed ok
4 May 10 '15 heb>eng מסגרת ח.ח.ד עסקי business current loan account credit line pro closed ok
- Apr 24 '15 heb>eng תקבולים receipts/receivings pro just_closed no
4 Apr 11 '15 ita>eng vola volatility pro closed ok
4 Mar 30 '15 heb>eng בהקשר קופות גמל mixed provident funds pro closed ok
4 Mar 30 '15 heb>eng מסלוליות לא פעילות unoriented provident fund pro closed ok
4 Mar 22 '15 ron>eng descarcare discharge pro closed ok
- Mar 15 '15 heb>eng סטורנו annulling an entry/cancellation of an entry pro closed no
4 Mar 10 '15 eng>heb Claimant תובע pro closed ok
4 Mar 7 '15 ron>eng intocmire calculatii prepare/execute/draw up calculations pro closed ok
- Mar 6 '15 ita>eng scontare il portafoglio della società consider the portfolio of the company pro closed ok
- Mar 2 '15 eng>heb Margin מרווח/שולי ביטחון pro closed no
4 Feb 26 '15 esl>eng cifras medias four figure range pro closed ok
3 Feb 25 '15 heb>eng חשב chief accountant/controller pro closed ok
- Feb 24 '15 heb>eng התאמת קופה resetting of cash register pro closed ok
- Feb 23 '15 ita>eng abilitazioni logiche consistent capabilities pro just_closed no
- Feb 23 '15 ita>eng integrazione di patrimonio inheritance integration pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered