This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '15 por>eng ressalvando-se que, sob pena do documento se tornar obsoleto, with reservation that, lest the document becomes obsolete pro open no
- Nov 9 '15 por>eng sempre que se justifique where appropriate pro closed ok
- Oct 12 '15 ita>eng incluso invia delle lettere including sending letters pro open no
1 Apr 15 '14 ron>eng mod de rezolvare manner of settlement pro closed ok
- Jan 29 '14 eng>heb leverage scale ביצוע אסטרטגיות המגבירות את הנפח העסקי pro just_closed no
- Apr 21 '13 heb>eng ספר נהלים Book of regulations pro closed ok
- Jan 31 '12 eng>heb Empowered Official מנהל הממונה על יצוא כלי נשק (EO) pro closed ok
- Jan 10 '11 ita>eng orientamenti dottrinari doctrinaire guidelines pro closed ok
- Dec 22 '10 ita>eng Dichiarazione per le circostanze declaration regarding risk circumstances pro open no
- Nov 17 '10 ita>eng in contradditorio verify inconsistency pro closed ok
- Oct 28 '10 eng>esl contract reviews Análisis critico del contrato pro closed ok
- Oct 27 '10 eng>esl release number número de versión O número de autorización pro closed ok
- Oct 19 '10 eng>heb Delegate General סוכן/מיופה-כוח pro open no
- Jul 8 '10 ita>eng valutazione di fornitori supplier assessment/assessment of suppliers pro closed no
- May 16 '10 ita>eng incontro di approfondimento In-Depth Meeting pro just_closed ok
3 Mar 19 '10 por>eng unidade autônoma self-contained unit pro closed no
- Nov 21 '09 ita>eng Evento lesivo avvenuto per causa violenta Harmful event that came about as a result of a violent reason pro closed ok
- Oct 5 '09 ita>eng reato offence/felony/crime pro closed no
- Sep 25 '09 fra>eng Chargé d’Affaires Officer in charge of... pro closed ok
- Aug 2 '09 ita>eng che vedano nella centralità un principio base per lo sviluppo That consider centrality a basic princile for future development pro closed ok
- Jun 23 '09 esl>eng la prestación de los servicios públicos The delivery of pubic/municipal services pro closed ok
- Nov 22 '08 eng>fra Goes to great lengths Fait tous les efforts necessaires pro closed no
4 Oct 30 '08 eng>fra free warehouse Franco entrepôt pro closed no
- Sep 21 '08 ita>eng escalation increase, intensification pro closed ok
- Aug 18 '08 eng>fra Escalated complaint plainte aggravée pro closed no
4 Aug 9 '08 ita>eng referente della procedura In charge of the Reporting Procedure pro closed ok
- Aug 7 '08 fra>eng règle de vie Safety procedures pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>fra Bucks bucks bucks Argent a coeur joie pro closed ok
4 Jul 23 '08 fra>esl cadres de haut niveau personal directivo de categoría superior/grupo directivo superior pro closed ok
4 Jul 1 '08 ita>eng pertinenza tecnologica Technological relevancy (pertience/pertinency?) pro closed ok
- Jun 16 '08 por>eng Mais uma vez nessa escolha Having to select again,... pro closed ok
4 Jun 7 '08 eng>ita bottom line Responsabile dei risultati finali pro closed ok
- May 15 '08 ita>eng strumenti assimilati Adopted instruments pro closed ok
- Apr 2 '08 ita>eng clienti trattanti Negotiating clients pro closed ok
- Mar 30 '08 ita>eng rapporto di collaborazione continua Prolonged (lasting) collaborative relationship pro closed ok
4 Mar 26 '08 ita>eng controllo di gestione Management control pro closed ok
- Mar 10 '08 ita>eng ambiti societari Different domains taken care of by the group pro closed no
- Mar 1 '08 fra>eng régime de succession Succession plan/planing/strategy pro closed ok
4 Feb 7 '08 ita>eng certificazione comportamentale (Prior) Conduct Certification pro closed ok
4 Feb 3 '08 ita>eng direttore tecnico Chief engineer OR Technical manager pro closed ok
Asked | Open questions | Answered