This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Nov 8 '10 eng>esl Trade secrets secreto profesional (método, dispositivo) | secreto comercial easy just_closed no
- Nov 3 '10 eng>esl peace meal por fragmentos/ a remiendos/ en pedazos/ easy closed ok
- Aug 31 '10 eng>esl drug lord Baron de la droga easy closed ok
- Aug 26 '10 eng>esl roadrunner correcaminos easy closed ok
- Jun 7 '10 eng>esl patient empowerment fortalezimento del paciente easy closed ok
4 Jun 3 '10 eng>esl How´s things Cómo van las cosas easy closed ok
- Apr 7 '10 eng>esl tells me dick no me dice nada easy closed ok
- Jul 23 '08 eng>esl kibitzing mirar de costado y dar consejos inútiles easy closed ok
- Jul 3 '08 eng>esl financial guidlines Pautas contable O pautas financieras easy closed ok
- Jul 2 '08 eng>esl Accountability responsabilidad, obligación de dar cuenta easy closed no
NP May 9 '08 eng>esl the Levant Levante/región del Mediterráneo oriental easy just_closed no
4 Apr 7 '08 eng>esl bogged down empantenar easy closed no
4 Mar 26 '08 eng>esl stiffness Rigidez easy closed ok
Asked | Open questions | Answered