This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Serbo-Croat - Standard rate: 0.25 USD per word / 75 USD per hour Serbo-Croat to English - Standard rate: 0.25 USD per word / 75 USD per hour
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a teacher of history and English. I also work as a literary translator and I recently translated THE SONG OF TROY by Collen McCullogh into Serbian. The novel was published in January by Laguna. I worked in 2000/01 as an interepreter for KFOR in Kosovo. I have just finished translating of dialogs between A. Toynbee and D. Ikeda under the the title of CHOOSE LIFE. The book is to be published by our prestigious publishing house of Dereta later this year. (I am here a cotranslator with a colleague of mine).
I am also an official court interpreter with the District Court of Krusevac. (Serbia)
Keywords: history, law, science, politics, literature, and the like.