This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '20 eng>rus test kit набор для тестирования pro closed ok
4 May 9 '20 eng>rus respiratory hygiene респираторная гигиена pro closed ok
- May 4 '20 eng>rus classical(ly) обычно pro just_closed no
4 May 3 '20 eng>rus checking the generation of a single peak in a melting curve assay проверка формирования одиночного пика на кривой плавления pro closed ok
4 May 2 '20 eng>rus PPARγ-responsive element luciferase vector ген люциферазы под контролем PPRE pro closed ok
4 May 2 '20 eng>rus stealth transmission скрытая передача вируса pro closed ok
4 May 2 '20 eng>rus reverse isolation обратная изоляция pro closed ok
4 Apr 28 '20 eng>rus hemoptysis кровохарканье pro closed ok
4 Apr 28 '20 eng>rus pneumonia of unknown aetiology пневмония неизвестной этиологии pro closed ok
4 Apr 24 '20 eng>rus competing risk proportional hazards model модель конкурирующих рисков Файна и Грея pro closed ok
4 Apr 23 '20 eng>rus carve-out в рамках Статьи 11 Директивы 2001/83, допускающей регистрацию воспроизведенных препаратов pro closed ok
4 Feb 14 '21 eng>rus serial interval серийный интервал pro closed no
4 Mar 26 '20 eng>rus informative в информационных целях pro closed ok
4 Mar 3 '20 eng>rus non-lytic не вызывающий лизиса pro closed ok
4 Feb 27 '20 eng>rus conditioned fear stress-induced freezing behavior test тест на реакцию замирания, вызванную условно-рефлекторным страхом pro closed ok
4 Feb 24 '20 eng>rus developmental assessment оценка развития pro closed ok
- Feb 14 '20 eng>rus Drug products ... being off target применяются помимо зарегистрированных показаний pro closed no
- Feb 11 '20 eng>rus alpha-exhaustive recycling strategy метод вычитания-восстановления уровня значимости pro just_closed no
4 Feb 7 '20 eng>rus DoE-derived multivariate-derived ranges диапазоны CPP, зависимые от дизайна эксперимента и множества переменных pro closed ok
4 Feb 7 '20 eng>rus multivariate derived зависят от нескольких переменных pro closed ok
4 Jan 29 '20 eng>rus lead PV through scientifically sound development to robust reliable processes необходимые для проведения валидации процесса (PV) от научно обоснованной разработки до надежных ... pro closed ok
4 Jan 14 '20 eng>rus group-by-region interaction effects влияние наличия шизофрении (на объем распределения) в отдельных участках головного мозга pro closed ok
- Jan 7 '20 eng>rus recombinase deleter линии, несущие рекомбиназу pro closed ok
4 Dec 28 '19 eng>rus Completeness & Clarity USP testing Полнота растворения и прозрачность раствора pro closed ok
4 Nov 18 '19 eng>rus CML необработанная маточная жидкость pro closed ok
3 Nov 13 '19 eng>rus single and multipoint dissolution specifications спецификации для испытания на растворение с отбором проб в одной или нескольких временных точках pro closed ok
4 Sep 1 '19 eng>rus Rationale and Justification of Limits Обоснование метода и допустимых диапазонов pro closed ok
4 Aug 30 '19 eng>rus submission updates обновления регистрационного досье pro closed ok
4 Aug 29 '19 eng>rus JPE Яп. фарм.-всп. pro closed ok
4 Aug 29 '19 eng>rus fill amount (per vial) содержание на флакон pro closed ok
4 Jul 18 '19 eng>rus for 2 doses в общей сложности две дозы pro closed ok
4 Jun 11 '19 eng>rus pA пА (пикоампер) pro closed ok
- Jun 5 '19 eng>rus blood crasis свертываемость крови pro closed no
4 Jun 4 '19 eng>rus dead knock-in мыши с нокином функционально неактивной протеазы MALT1 pro closed ok
4 May 30 '19 eng>rus dead implantation rate постимплантационная смертность pro closed ok
4 May 30 '19 eng>rus Spindle disturbances повреждения веретена деления pro closed ok
4 May 29 '19 eng>rus 50% Acute Anti-Chemoalgesic Dose (A-ACAD50) доза, вызывающая острое обезболивание после химического раздражения в 50% случаев pro closed ok
4 May 13 '19 eng>rus within 0.3% absolute не более 0,3% абсолютного содержания pro closed ok
- May 2 '19 eng>rus half-log steps полулогарифмические разведения pro closed ok
4 Apr 27 '19 eng>rus One minus Kaplan-Meier curve отрицательная кривая Каплана-Мейера pro closed ok
4 Apr 12 '19 eng>rus alpha recycling заново использовать уровень значимости альфа pro closed ok
4 Apr 11 '19 eng>rus Reporting errors ошибки отчетности pro closed ok
4 Apr 3 '19 eng>rus stratified Newcombe 2-sided 95% confidence interval стратифицированный по методу Ньюкомба двусторонний 95% доверительный интервал pro closed ok
4 Feb 26 '19 eng>rus β-core molecule молекула β-субъединицы pro closed ok
4 Feb 25 '19 eng>rus o-core oligosaccharides О-связанные олигосахариды сердцевины pro closed ok
4 Jan 26 '19 eng>rus survival outcomes результаты по выживаемости pro closed ok
4 Dec 28 '18 eng>rus expanded from культивированный pro closed ok
- Nov 18 '18 eng>rus pre-clinical pipeline линейка препаратов pro closed ok
4 Nov 12 '18 eng>rus T-eliminate impurity транс-изомер продукта элиминации pro closed ok
4 Nov 13 '18 eng>rus manual case review изучение отдельных случаев pro closed ok
Asked | Open questions | Answered