This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '19 eng>fra Venue site pro closed no
- Oct 19 '17 eng>fra as shall qualify and be acting qui satisfont aux conditions requises et remplissent ces fonctions pro open no
4 Oct 17 '17 eng>fra when, as, and if executed au moment de sa signature pro closed ok
- Sep 17 '17 eng>fra producing income ne produisant pas de revenus pro closed ok
- Sep 17 '17 eng>fra with regard to advice en fait de conseil(s) pro just_closed no
4 Jul 19 '17 eng>fra Matters arising questions soulevées pro closed no
- Jun 28 '17 eng>fra both of the same place tous deux habitants au même endroit pro closed no
- Jun 27 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- May 13 '17 eng>fra instructions for the experts consignes aux experts pro closed no
- May 12 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- May 11 '17 eng>fra entrusts charger pro closed no
- Apr 4 '17 eng>fra charge somme à payer, ... pro just_closed no
- Apr 3 '17 eng>fra Bankrupt fails to surrender to proceedings le failli omet de se conformer à la procédure pro closed no
- Mar 9 '17 eng>fra fourth party (summons, proceedings, defendants, claims...) mis en cause subséquent pro closed ok
- Feb 27 '17 eng>fra Current through P.L. 111-67, enacted September 30, 2009 en vertu de la loi 111-67, promulguée le 30 septembre 2009 pro closed ok
- Jan 15 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 11 '17 eng>fra drawings plans pro closed no
- Jan 4 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 8 '16 eng>fra joint ad publicité commune / en commun pro closed no
4 Oct 7 '16 eng>fra whose name is subscribed to the annexed original instrument dont le nom est inscrit sur l'acte original en annexe pro closed no
- Sep 14 '16 eng>fra together who then at his request ensemble et qui alors, à sa demande, pro closed ok
- Sep 13 '16 eng>fra Today’s hearing is on notice. communication a été donnée de l'audience de ce jour pro closed no
- Aug 29 '16 eng>fra moindre gouvernement le meilleur des gouvernements est celui qui gouverne le moins pro closed ok
4 Jul 3 '16 eng>fra non vitiation non invalidation / non nullité pro closed no
4 May 30 '16 eng>fra paying and domiciliary services services de paiement et de domiciliation pro closed no
- Apr 10 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 8 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 16 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Oct 14 '15 eng>fra vide cf. pro closed ok
- Oct 3 '15 eng>fra recited énoncée pro closed ok
- Sep 14 '15 eng>fra the ends of justice aux fins de la justice pro just_closed no
- Sep 8 '15 eng>fra accounting counsellor conseiller comptabilité pro closed ok
2 Jun 22 '15 eng>fra referred to upon civil registration valide après enregistrement/déclaration auprès de l'état civil pro closed no
- May 18 '15 eng>fra implemented in (the assessment) donner suite pro closed ok
4 Apr 24 '15 eng>fra endorsement agreement contrat d'endossement pro closed ok
- Apr 24 '15 eng>fra endorser égérie, personnalité qui endosse, visage pro open no
4 Apr 24 '15 eng>fra Estates gestion du patrimoine pro closed ok
2 Feb 27 '15 eng>fra Bribes and corrupt payments are strictly prohibited pots-de-vin et paiements entachés de corruption sont rigoureusement interdits pro closed no
- Feb 11 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 3 '15 eng>fra or at all ni en aucune façon pro closed no
4 Feb 1 '15 eng>fra without judicial notice sans notification judiciaire pro closed no
3 Jan 21 '15 eng>fra still so registered et l'est encore à ce jour pro closed ok
- Jan 12 '15 eng>fra to substitute one's judgement confondre leur propre jugement pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>fra as to one of pour ce qui est d'une des pro closed no
- Nov 23 '14 eng>fra Itemized below énumérés ci-après, ci-dessous pro closed ok
- Nov 20 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 20 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 23 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 17 '14 eng>fra unwind détricoter pro closed no
- Jun 28 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered