This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '23 ita>fra collazione confrontaction de textes pro closed no
- Jun 19 '23 ita>fra Del che richiesta À ce requise pro closed ok
- Jun 19 '23 ita>fra l'avanti estesa dichiarazione la déclaration ci-dessus pro closed ok
- Jun 19 '23 ita>fra testare in forma pubblica tester sous forme authentique pro closed ok
3 Jun 7 '23 fra>ita Commune d'arrondissement Comune del circondario pro closed ok
- Jun 7 '23 fra>ita relevé conforme estratto conforme pro closed ok
- Jun 7 '23 fra>ita Tribunal de grande istance hors classe Corte d'Appello "hors classe" pro closed ok
- May 21 '23 fra>ita selon la coutume islamisée secondo l'usanza islamica pro closed ok
- May 10 '23 ita>fra SCRITTURA PRIVATA PER CONFERIMENTO DI INCARICO DI TRADUZIONE Acte sous seing privé pour l’attibution d’un travail de traduction pro open no
- May 3 '23 ita>fra creditore ipotecario capiente créancier hypothécaire privilégié pro closed no
- May 1 '23 ita>fra ne determini il capitale sociale sottoscrivendo la complessiva quota di spettanz en détermine le capital social en souscrivant à la totalité de la quotité de compétence pro open no
4 Apr 30 '23 fra>ita Séparation des corps separazione personale pro closed ok
- Apr 24 '23 ita>fra Atto costitutivo società semplice Acte constitutif société simple pro open no
4 Apr 23 '23 fra>ita statuant contradictoirement après délibéré in contraddittorio, dopo avec deliberato pro closed ok
- Apr 20 '23 fra>ita référés à justice rimettersi alla giustizia pro closed ok
- Mar 28 '23 ita>fra truffa contrattuale arnaque contractuelle pro closed no
- Mar 17 '23 fra>ita mesure d’audience misurazione dell'audience pro closed ok
- Mar 14 '23 ita>fra media il fluido pro just_closed no
4 Mar 7 '23 fra>ita Gestionnaire – Exploitant gestore pro closed ok
3 Mar 7 '23 fra>ita de l’ensemble de son parc de campings équipées par la solution de laverie dell'insieme del suo parco di campeggi attrezzati con la soluzione di lavanderia pro closed ok
- Feb 23 '23 fra>ita rente vs annuité annualità pro closed ok
- Feb 21 '23 fra>ita jugement de mariage sentenza di matrimonio pro closed ok
4 Jan 24 '23 fra>ita ASSIGNATION A JOUR FIXE Atto di citazione a data fissa pro closed ok
- Jan 23 '23 fra>ita avis avant poursuites avviso prima di azione legale pro closed ok
- Oct 30 '22 fra>ita Préfecture de Police Questura pro closed ok
- Oct 16 '22 fra>ita décerne acte dà atto pro open no
- Jun 1 '22 fra>ita résidence séparéé residenza separata pro closed no
- May 1 '22 fra>ita station agréé chronotachygraphe stazione autorizzata cronotachigrafo pro closed ok
4 Apr 14 '22 fra>ita Surface de plancher/Surfaces annexes superficie calpestabile/superfici annesse pro closed ok
- Mar 15 '22 fra>ita ordonnance initiale ordinanza iniziale pro just_closed no
- Mar 14 '22 fra>ita HOMOLOGATION CONVENTION DEFINITIVE omologazione convenzione definitiva pro just_closed no
- Mar 11 '22 fra>ita état descriptif de division et règlement de copropriété stato descrittivo di divisione e regolamento di comproprietà pro open no
- Mar 9 '22 fra>ita Constituer tout séquestre / toute stipulation de pénalité costituire ogni sequestro / ogni clausola di penalità pro closed ok
- Mar 5 '22 fra>ita Chambre Patronale ne pas traduire pro closed no
- Mar 3 '22 ita>fra compensazione con debiti pregressi compensation avec des dettes antérieures pro just_closed no
- Mar 3 '22 fra>ita déplacement des meubles spostamento del mobilio pro closed no
- Mar 3 '22 ita>fra distinta con interno 5 identifiée avec le numéro d'appartement 5 pro closed ok
- Mar 2 '22 ita>fra possano eccepire difetti sans qu’on puisse jamais lui objecter de défauts pro just_closed no
4 Feb 26 '22 fra>ita en ordre de marche in ordine di marcia pro closed ok
- Feb 23 '22 ita>fra patti, condizioni e servitù pactes, conditions et servitudes pro open no
- Feb 13 '22 ita>fra contratto di divisione contrat de division pro closed ok
- Jan 17 '22 fra>ita avis d'avoir à signifier avviso di dover notificare pro open no
- Dec 13 '21 fra>ita s'en rapporte sur le fond rinvia al fondo della causa pro just_closed no
4 Dec 12 '21 ita>fra rischio elettivo risque électif pro closed ok
3 Dec 7 '21 ita>fra partecipare prendre des parts pro closed ok
- Nov 25 '21 fra>ita pacte d’emption patto di acquisto pro closed ok
- Nov 22 '21 ita>fra aree non computabili nella superficie a standard urbanistici aires non calculables dans la surface selon les normes d'urbanisme pro open no
- Nov 22 '21 fra>ita mis en masse messe in comune pro closed ok
- Oct 30 '21 fra>ita J.2 BA j.2 camion pro closed ok
- Oct 30 '21 fra>ita CTTE Veicolo commerciale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered