This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '22 eng>ita Pay Group livello stipendiale pro closed ok
2 Oct 5 '22 eng>ita Pump-N-Foam Schiuma (detergente) spray pro closed no
- Sep 2 '22 eng>ita replenish Ripristinare pro closed no
- Aug 5 '22 fra>ita Cuisiner à l'eau vivere di pane e cipolla pro closed no
- Jun 19 '22 eng>ita Self-serving wound tending vedi ti prendi cura di me/mi curi perché ti fa comodo pro closed no
- May 27 '22 eng>ita Aftermarket domain dominio del mercato secondario pro open no
4 May 19 '22 eng>ita "self-own" gaffe pro closed ok
- May 15 '22 eng>ita ESG Credit Indicators Scores punteggi di merito creditizio per gli ESG pro open no
4 Apr 18 '22 eng>ita go on route Farai esperienza sul campo/ in trincea pro closed no
4 Jan 18 '22 fra>ita pour que tout ce monde se fasse in modo che tutti ci si abituino/si adattino pro closed no
- Oct 6 '21 eng>ita build momentum diamoci la carica pro open no
- Sep 30 '21 eng>ita Sporting a spare tire and pocket protector con in mostra un bel salvagente attorno alla vita e un portapenne da taschino pro closed no
- Sep 24 '21 eng>ita gooey gorgeousness morbida/soffice delizia pro closed no
- Aug 6 '21 eng>ita ionised Si accumula la tensione nell'aria pro closed no
- Aug 6 '21 eng>ita flares its static snow Fa un brusio/comincia a gracchiare pro closed ok
- Jul 26 '21 fra>ita ne sont pas très à l’aise i salti non (gli) riescono bene/saltare non (gli) riesce bene pro closed ok
1 Jul 9 '21 eng>ita combined winnings vittorie congiunte pro closed no
- Jul 8 '21 fra>ita vient rapidement à bout du nœud ma i nodi gli vengono rapidamente (alla macchinetta) pro closed no
4 Jun 20 '21 eng>ita Frozen Food Breaker Trituratore per blocchi di alimenti congelati pro closed no
4 Jun 17 '21 eng>ita Kick-off sessions role of RM Ruolo del RM nelle riunioni/sessioni/ incontri iniziali pro closed no
4 Jun 11 '21 eng>ita Championing Sfoggiando/in uno sfoggio di pro closed no
- May 16 '21 eng>ita stock grant Piano di stock grant pro open no
4 May 16 '21 eng>ita Ults/Ultimate abilities Abilità Ultimate pro closed ok
- May 11 '21 eng>ita to fuel the stage Dare il massimo/ottenere la miglior prestazione possibile pro closed no
4 May 10 '21 eng>ita bake off ready proved Infornare impasti lievitati e pronti (da mettere in forno) pro closed no
- Apr 14 '21 eng>ita Widens his stance divarica/allarga le gambe pro closed no
4 Apr 8 '21 eng>ita press has invented Dipinta dalla stampa pro closed no
4 Apr 8 '21 eng>ita as much as there is no record Se non viene registrato nulla/se non si prendono note pro closed no
- Mar 31 '21 eng>ita helping archaeologists to understand Consentendo agli archeologi di far luce su.. pro closed no
4 Mar 31 '21 eng>ita reprimand...stop in her tracks Il tono severo della sua voce mi bloccò all'istante pro closed no
4 Mar 31 '21 eng>ita was like, ‘yeah, whatever.’ E allora lei mi fa: "si, vabbé"/mah, vabbè pro closed no
- Mar 27 '21 eng>ita going against the lie they believed that In contrasto alla menzogna alla quale avevano creduto, che... pro closed no
4 Mar 24 '21 fra>ita Alors que premièrement nous n'essayons pas de connaître l'autre, deuxièmement si Se è vero che nella fase iniziale non facciamo tanti sforzi per conoscere la controparte pro closed no
4 Mar 11 '21 eng>ita reach out to (...) contact for this work Per ogni domanda relativa a questo lavoro, rivolgetevi al vostro contatto (presso) Eli Lily & Co pro closed no
- Mar 8 '21 eng>ita Play second fiddle fare da spalla/ruolo subalterno pro closed ok
4 Mar 5 '21 eng>ita daily silos compartimenti stagni quotidiani pro closed no
- Mar 5 '21 eng>ita from-to mindsets Mentalità da-a (da dove-verso dove) pro closed no
- Feb 15 '21 eng>ita "pulling" an espresso shot "estrarre" un caffé espresso pro closed ok
4 Feb 15 '21 eng>ita the actual shot e ottenere la tazzina finale/lo shot finale pro closed no
4 Feb 15 '21 eng>ita pockets of low resistance punti/zone/sacche di bassa resistenza pro closed no
- Feb 15 '21 eng>ita on-line tracking a tracciarlo online pro just_closed no
4 Jan 27 '21 eng>ita bedroom layout tre tipi di camera da letto pro closed no
4 Jan 5 '21 eng>ita action on insights Agire in base alle idee/osservazioni/pareri pro closed no
4 Dec 22 '20 eng>ita orders for the arrival of guests Ordini per gli ospiti in arrivo pro closed no
4 Dec 15 '20 eng>ita Sexy-AF bones e avrei una gran voglia di farmelo pro closed no
- Nov 29 '20 eng>ita I leave him hanging Lo lascio cuocere nel suo brodo/io immobile/ lo lascio sospeso a mezz'aria pro closed no
4 Nov 10 '20 eng>ita Anyone want to get wings? un colpo di vita?/pista per tutte?/Qualcuna vuol farsi un giro? pro closed no
4 Oct 25 '20 fra>ita chauffeur livreur Autista addetto alle consegne pro closed no
- Oct 1 '20 fra>ita Institut du Mécénat et de la Solidarité/Entreprendre dans la Cité Istituto dei Mecenati e della Solidarietà/fare impresa nella Cité. pro just_closed no
- Aug 18 '20 eng>ita You had a few beefs for pimping Hai avuto qualche rogna con la legge come magnaccia/per sfruttamento della prostituzione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered