This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '23 ara>eng كشاف street lamp/light pro closed ok
- Jan 3 '23 ara>eng اﻟﺘﻌﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ raising the ground (with) soil pro closed no
- Dec 3 '20 ara>eng مفتاح ۲ وضع 2-mode switch pro closed no
- Feb 2 '16 ara>eng اعتراض الغير ورد الاعتراض objecting to other party, and challenging its objection pro closed no
- Feb 2 '16 ara>eng دعوى حقوقية وإدارية civil and administrative lawsuit.claim pro closed no
- Dec 23 '15 ara>eng المعادلة Circumstance pro just_closed no
4 Dec 6 '15 ara>eng "راشدات تنصت" Wiretapping.Eavesdropping GPS Tracking Devices pro closed ok
4 Nov 16 '15 ara>eng القنوات التراسلية Telecom channels.Transmission channels pro closed ok
4 Nov 9 '15 ara>eng أمين سر مختزل short-hand secretary pro closed no
- Oct 19 '15 ara>eng متعهد تغطية lead underwriter pro closed no
- Jul 27 '15 ara>eng خرسانة التكحيل sealing concrete.pointing concrete.block-gaps-filling concrete pro closed ok
- Jul 27 '15 ara>eng ردميات ترابية عادية normal earth.ground.land.soil refil pro closed ok
- Jan 22 '14 ara>eng أوامر التغيير الصافية المعتمدة approved orders of pure modification pro closed no
- Jan 10 '14 ara>eng مطابقة زمنية موحدة uni-scheduled application pro closed no
- Jan 10 '14 ara>eng كتيب الجودة النوعية quality brucher pro closed no
- Dec 18 '13 ara>eng التسليم المطلق بهذا الحكم this judgement must not be fully accepted pro closed ok
Asked | Open questions | Answered