This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 28 '15 eng>rus gross interest expense less tax см. pro closed no
4 May 8 '15 eng>rus commercial-tax differences см. pro closed no
4 May 6 '15 eng>rus List of Affected Credit Ratings список измененных рейтингов pro closed no
4 May 6 '15 eng>rus gone concern resolution, going concern resolution см. pro closed no
4 May 2 '15 eng>rus Relative impairment statement см. pro closed no
4 Apr 23 '15 eng>rus to forward by courier cross-border deposits см. pro closed no
4 Apr 23 '15 eng>rus to be sent and cleared electronically см. pro closed no
4 Apr 23 '15 eng>rus was the check deposited место инкассации (предъявления к платежу) или обналичивания чека pro closed no
4 Apr 15 '15 eng>rus supported см. pro closed ok
- Apr 10 '15 eng>rus considers its capital for this purpose to be см. pro open no
4 Apr 10 '15 eng>rus Entrepreneurial Trading desks торговый (отдел; подразделение; департамент; etc) компании (бизнеса) Entrepreneurial Trading pro closed ok
4 Apr 10 '15 eng>rus entrepreneurial trading books торговые портфели pro closed ok
4 Apr 10 '15 eng>rus per diluted share increase 160.8 percent to чистая прибыль НА акцию с учетом разводнения pro closed no
- Apr 10 '15 eng>rus Branding advances см. pro open no
- Apr 10 '15 eng>rus Draws on the credit line см. pro open no
- Apr 4 '15 eng>rus call on a guarantee см. pro closed no
- Apr 3 '15 eng>rus that см. pro closed no
4 Apr 3 '15 eng>rus payment disbursement authorization thresholds см. pro closed no
- Mar 31 '15 eng>rus charge a security arrangement см. ниже pro closed ok
4 Mar 31 '15 eng>rus settle into см pro closed no
4 Mar 19 '15 eng>rus payable on death savings см. pro closed no
- Mar 18 '15 eng>rus will not direct or regulate см. pro closed no
4 Mar 14 '15 eng>rus staturory or regulatory authority кроме случаев, когда законодательным или регулирующим органом не установлены иные требования pro closed no
4 Mar 14 '15 eng>rus gain exposure to an asset см. pro closed no
4 Mar 13 '15 eng>rus execute in blank см. pro closed no
- Mar 13 '15 eng>rus reporting time время на подготовку и представление аудиторского заключения pro just_closed no
4 Mar 6 '15 eng>rus For further benefit to (просто) получатель pro closed no
4 Feb 25 '15 eng>rus ‘do and review’approach см. pro closed no
4 Feb 20 '15 eng>rus highest value outlets см. pro closed no
4 Feb 17 '15 eng>rus liquidity-light products см. pro closed no
- Feb 16 '15 eng>rus manage publicity см. pro closed ok
- Feb 15 '15 eng>rus Defence Animal Centre для всех родов войск / для вооруженных сил pro closed no
4 Feb 12 '15 eng>rus Remittance to collection of debit instruments см. pro closed no
4 Feb 11 '15 eng>rus acceleration trap см. pro closed no
4 Feb 11 '15 eng>rus cheque imaging см. pro closed no
4 Feb 8 '15 eng>rus nested correspondent relationship см. pro closed no
- Feb 2 '15 eng>rus obtain bank credit facility получать банковские кредиты pro closed ok
- Feb 1 '15 eng>rus it is submitted to см. pro closed no
4 Jan 22 '15 eng>rus Pier Pass см. pro closed no
4 Jan 19 '15 eng>rus covered vs. not covered claim статус требования о страховой выплате (подлежит возмещению/отказ в выплате) pro closed no
4 Jan 19 '15 eng>rus QUR! в соответствии с условиями полиса автострахования (QUR!) pro closed no
4 Jan 18 '15 eng>rus global acceptance повсеместное признание pro closed no
2 Jan 16 '15 eng>rus corporate borrower = corporate = clent pro closed no
4 Jan 12 '15 eng>rus FFD contribution balance см. pro closed no
4 Jan 8 '15 eng>rus TG см. pro closed no
4 Jan 8 '15 eng>rus Move at least three new products перевести не менее 3 новых продуктов, впервые выбранных pro closed no
4 Jan 8 '15 eng>rus JOP Jump-Off Point pro closed ok
4 Jan 8 '15 eng>rus OTD on time delivery pro closed no
4 Jan 8 '15 eng>rus A/B exchange offer см. pro closed no
4 Jan 7 '15 eng>rus in the reopening of доразмещение выпуска (путем эмиссии/размещения след. транша) pro closed no
Asked | Open questions | Answered