This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 '23 esl>eng No pierdas el sur see options pro open no
- Mar 12 '23 fra>eng collaborateurs de feu Amazing collaborators pro closed ok
- Oct 4 '22 eng>eng owned brand wines Own Brand = their label pro closed ok
- Mar 18 '22 fra>eng Créez la vie qui vous ressemble Create/Live your best possible life pro closed ok
4 Aug 9 '21 fra>eng penderie-lift pull-down wardrobe/clothes rail pro closed ok
4 Jun 19 '21 eng>eng Super Supplier first-tier/major/main supplier pro closed no
4 May 2 '21 eng>eng albeit tastefully restrained not too commercialised pro closed ok
- Mar 20 '21 eng>eng Compact training Name of a type of training or App pro closed no
4 Mar 8 '21 eng>eng Would you know, if be aware, understand, see/recognise pro closed no
4 Oct 24 '20 eng>eng display "rotating tower of perfume bottles" pro closed no
- Dec 10 '19 eng>eng gradual argument this is more about an argument for gradual changes... pro closed no
- Nov 29 '19 fra>eng module de placement placement template OR style guide pro closed no
- Jun 3 '19 fra>eng s'illustrer Your message hand-lettered and illustrated pro closed no
4 Feb 12 '19 fra>eng pour l’entreprise augmentée, pour l’homme augmenté, pour la marque augmentée businesses, brands, people, with a digital-first mindset/digital-ready culture pro closed ok
- Dec 18 '18 fra>eng page carrefour primary (navigation) menu (page) pro closed no
- Mar 11 '18 eng>eng A banner to celebrate a company's moving to a new office Welcome XXX to your new office/premises! OR Congratulations XXX on your relocation/move! pro closed no
4 Feb 9 '18 fra>eng iconisations du fond de rayon use of icons/images for standard stock products pro closed ok
4 Jan 23 '18 eng>eng Front-store aspect storefront/shopfront/ front facade pro closed ok
4 Dec 12 '17 eng>eng earthy-chic rustic but stylish, boho pro closed ok
4 Dec 6 '17 eng>eng The soft faux fur upper gets a rich orange colour and an adidas Attitude build. the construction (style, form, and/or shape, like in an Adidas Attitude shoe) pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>fra heavily curated look look (très) soigneusement préparé pro closed ok
4 Sep 24 '17 eng>fra salt-worn (jean/denim) délavé au sel pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>fra Take something to new lengths optimiser (la laine polaire) pro just_closed no
- Sep 22 '17 eng>fra weather-worn look look déjà usé pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>fra Road trip-weathered un look déjà porté après le road-trip pro closed ok
- Sep 10 '17 fra>eng le plus grand rendez-vous populaire is the most popular horse race in terms of attracting bets (with)in France pro just_closed no
4 Jun 2 '17 esl>eng embrujo (in this context) beguilement/witchcraft/bewitchery/charm/magic/sorcery pro closed ok
4 Jan 19 '17 eng>eng drop out point drop-off point pro closed ok
4 Jan 4 '17 eng>eng detailer product detailer pro closed no
- Jul 26 '16 fra>eng se positionner en rupture des position itself as a leader for (...in the sector) pro closed no
4 Jul 21 '16 eng>eng Recognizing and resisting hype able to see hype for what it is and not fall for it pro closed ok
- Apr 20 '16 eng>eng go-to media person to go to when expert advice is needed regarding media pro closed no
- Mar 8 '16 eng>eng P.Johnson P. Johnson Tailors pro closed no
- Feb 24 '16 eng>eng heart-aching heartache-inducing pro closed no
4 Jan 27 '16 eng>eng fable story/tale pro closed no
4 Dec 20 '15 fra>eng confirmé à au moins for which at least 30% of the funding has already been secured pro closed ok
4 Dec 16 '15 eng>eng Belly-legged clam invent a word for Chinese pro closed no
- Dec 14 '15 eng>eng Whether you are looking for rest, adventure, or just having fun whether you are looking for relaxation, adventure, or just having fun pro closed ok
- Nov 24 '15 eng>eng autumn flutter Autumn Indulgence/Treat pro closed ok
- Aug 24 '15 eng>eng low for this generous vintage normally gives a higher yield pro closed ok
4 Jul 18 '15 fra>eng arbre à corseterie lingerie display stand pro closed ok
4 Jun 6 '15 eng>eng the aesthetic moves from coast to urban-chic the "look" (decor) changes from "coast" to "urban-chic" pro closed no
4 Apr 30 '15 fra>eng l’entre-pied toe-post/thong pro closed ok
4 Mar 11 '15 fra>eng travail de prospection searching out prospective/potential/possible new work pro closed ok
4 Feb 1 '15 esl>eng Consultora y Conferencista (Comunicadora) en español Consultant, Communicator and Conference Speaker in Spanish pro closed no
4 Jan 28 '15 eng>eng stay 30 days reserved and 60 days walk in per year stay a 30 day per year period by reserving it in advance and another 60 days here and there... pro closed ok
4 Jan 21 '15 esl>eng audiencia de partida previa al corte pre-break (channel-switching) audience pro closed no
- Nov 1 '14 fra>eng complètement dans les choux sapped, spent, drained (of energy), zapped, exhausted pro closed ok
4 Oct 18 '14 eng>eng ambient gas fireplace gas fireplace that creates traditional ambiance or atmosphere pro closed no
4 Aug 12 '14 eng>eng visual enjoyment (optimum) visual enjoyment pro closed no
Asked | Open questions | Answered