This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 18 '20 esl>eng arreglemos si estamos enojados con alguien If we are angry with someone let's resolve the problem easy closed ok
- Dec 11 '20 esl>eng tiene que venir con el mandato de Dios it has to come as a command from God easy closed ok
4 Feb 1 '18 esl>eng Ello dirá and time will tell/we'll see what transpires easy closed ok
- Apr 10 '16 esl>eng muchas veces sin ninguna otra salida (al matrimonio) since there were few possibilities other than marriage available/open easy closed no
- Oct 30 '14 esl>eng Ectoparasitología (Veterinary) Ectoparasitology easy closed ok
4 Feb 3 '14 esl>eng Porque hoy día tenían corte Because they were supposed to be in Court today easy closed ok
4 Jul 22 '13 esl>eng casa de consejería legal (community-based) legal advice center easy closed ok
- Apr 23 '13 esl>eng ya a los 18 now that he was 18 easy closed ok
- Apr 9 '13 esl>eng que sobre el tema on the topic easy closed ok
- Nov 29 '12 esl>eng 8,08 8.08/eight point zero eight easy closed ok
- Jul 6 '11 esl>eng no haya sido celebrado en fraude de ley on condition it is not a sham (fraudulent)marriage easy closed ok
- Jun 8 '11 esl>eng ¿Qué se entiende por cambio climático? What (exactly) is understood by Climate Change? easy closed no
Asked | Open questions | Answered