This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 deu>ita Hüpf ins Glück Prendi la palla al balzo pro closed no
- May 18 '23 deu>ita ein Klick entfernt Accessibile con un solo clic pro closed no
- Feb 27 '23 eng>ita Embrace battersi /impegnarsi pro closed ok
- Jan 19 '23 eng>ita 24 hour lifestyle adatto a ogni ora/momento della giornata pro closed ok
- Jan 5 '23 deu>ita Mut zur Lücke coraggio di accettare i propri difetti pro just_closed no
- Dec 8 '22 deu>ita ver-16-Fachung I tuoi crediti vengono moltiplicati per 16 pro closed no
- Sep 28 '22 eng>ita keeping their vehicles ready for a day’s work affinché i loro veicoli siano sempre pronti ad/per affrontare una giornata di lavoro/lavorativa pro closed ok
- Aug 13 '22 deu>ita Muster Design Modello di Design pro closed ok
- Jul 6 '22 deu>ita Print-Broschüre Prospetto cartaceo /stampato pro closed ok
4 May 19 '22 eng>ita bank settlement times Termini bancari per l'esecuzione del pagamento pro closed no
4 Mar 24 '22 eng>ita Touch and go semplice e intuitiva pro closed ok
4 Mar 23 '22 deu>ita LED-Tageslicht-Wecker sveglia con luce diurna LED pro closed ok
- Mar 16 '22 eng>ita After all, it's a big wide world out there. Dopotutto, là fuori c'è un mondo vastissimo pro closed ok
4 Mar 10 '22 fra>ita architectures architettura pro closed ok
- Feb 24 '22 eng>ita house messaging Comunicazioni interne pro closed ok
- Jan 25 '22 eng>ita the aging Il logorio pro closed ok
- Jan 6 '22 eng>ita near-panic paura che rasenta il panico pro closed ok
- Dec 8 '21 eng>ita Bulk Riciclaggio in/di massa pro closed no
4 Nov 23 '21 eng>ita organisational buy-in Sostegno a livello organizzativo pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>ita FIND GIFTS THAT KEEP FIXING Trovare regali che rimangano impressi nella memoria pro closed ok
- Sep 1 '21 eng>ita become more and never less than your true self ti avvicini sempre di più/maggiormente alla vera e propria essenza di te stesso. pro closed no
- Aug 28 '21 eng>ita and one, becoming burned out si logora completamente pro closed no
- Aug 28 '21 eng>ita to wake people up to the absolute truth svegliare la gente affinché guardi in faccia alla pura/cruda realtà pro closed no
4 Aug 27 '21 eng>ita ball-up into the fetal position Chiudersi a riccio pro closed ok
- Jun 29 '21 eng>ita Keep things laid-back Mantenere una postura/posizione rilassata pro closed ok
- Jun 8 '21 eng>ita invest their effort and influence decisions impegnarsi di più/maggiormente per influenzare le decisioni pro closed ok
- Jun 7 '21 deu>ita stärkereichen alimenti ricchi di amido pro closed ok
- Apr 13 '21 deu>ita Finish tocco finale pro closed ok
- Apr 6 '21 fra>ita maintenir vos dépenses caloriques Per mantenere il consumo di calorie pro closed ok
- Apr 2 '21 fra>ita Retrouvez tous vos indispensables Ritrovate tutti i vostri oggetti indispensabili pro just_closed no
4 Mar 2 '21 deu>ita aufgenommen investiti pro closed ok
4 Feb 25 '21 eng>ita lifestyle (products / departments) Prodotti lifestyle pro closed no
- Feb 10 '21 eng>ita layered Ê riservata pro closed ok
- Jan 22 '21 eng>ita instantly Instagrammable theme Tema instagrammabile all'instante/instantaneamente pro closed ok
- Dec 15 '20 deu>ita Bestellumsatz Fatturato/volume d'affari realizzato con le ordinazioni pro closed no
4 Nov 24 '20 deu>ita zur Inspektion aufgebrochen aprire/forzare pro closed ok
- Nov 15 '20 deu>ita gewinnbringender Zusatzverkauf Vendita supplementare lucrosa/proficua pro closed ok
- Nov 9 '20 eng>ita home hero Eroe di casa/casalingo pro closed no
- Sep 25 '20 eng>ita experience the next generation of experiences for themselves vivere in prima persona esperienze della nuova generazione/di ultima generazione pro closed ok
4 Jul 11 '20 deu>ita Herzblut Dedizione pro closed ok
- May 20 '20 deu>ita Fremschutz Protezione contro gli agenti esterni pro closed ok
- May 18 '20 eng>ita For downloading auto respondent Risponditore automatico pro closed ok
- May 13 '20 deu>ita auf ein erfolgreiches Krisenmanagement einzahlen Contribuisce in modo positivo/positivamente al successo nella gestione della crisi pro closed ok
- May 11 '20 deu>ita ein Hauch von Nichts che non ci fosse pro closed ok
- May 2 '20 deu>ita Anspannen und Entspannen Contrazione e distensione/rilassamento muscolare pro closed no
- Apr 14 '20 deu>ita individuell auf die Schützlinge einzugehen occuparsi individualmente di/dedicarsi individualmente a ognuno dei pupilli pro just_closed no
- Mar 27 '20 deu>ita in qualitativ guten Krebsregistern Registri tumori validi dal punto di vista della qualità pro closed ok
- Mar 18 '20 deu>ita Eindämmung adottare misure di contenimento nel limite delle nostre possibilità pro closed ok
- Mar 15 '20 deu>ita Kontaktlinsen-Handling maneggio delle lenti a contatto pro closed ok
- Mar 7 '20 deu>ita geschehen lascia che il tuo corpo assuma da solo la postura/posizione ideale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered