This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 26 '16 eng>esl arrowhead scale (Unaspis yanonensis) cochinilla asiática de los cítricos pro closed no
4 May 26 '16 eng>esl pear barkminer (Spulerrina astaurota) barrenador de la corteza del peral pro closed no
4 Oct 1 '15 eng>esl neck region cuello pro closed no
4 Dec 14 '13 eng>esl Wild dock acedera pro closed no
4 Sep 13 '13 eng>esl "Rainbow Beefsteak mix" arco iris de tomates corazón de buey pro closed no
4 Sep 12 '13 eng>esl stonecrops Sedum (capitalised and in italics) | sédum pro closed ok
4 May 13 '13 esl>eng quiches bromeliads pro closed ok
- Mar 5 '13 eng>esl Green parent progenitor verde pro closed no
- Jan 9 '13 eng>esl Live herb plant hierbas vivas pro closed ok
4 Dec 12 '12 eng>esl breaker phenotype fenotipo rompedor pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>esl fispoison and fishfuddle jabín (y añadir explicación) pro just_closed no
4 Jul 18 '12 eng>esl oxygen debt débito/deuda de oxígeno pro closed no
4 Jul 18 '12 eng>esl paludification areas áreas/zonas de paludificación pro closed no
- Jul 18 '12 eng>esl storage pith médula de reserva pro closed no
4 Jul 18 '12 eng>esl COD DQO pro closed no
- May 11 '12 eng>esl tank-mix mezcla [de tanque] pro closed no
4 Apr 24 '12 eng>esl feeder root raíz nutrífera / raicilla absorbente pro closed ok
4 Mar 12 '12 eng>esl respiration bursts sin picos de producción de etileno y de respiración pro closed no
4 Mar 12 '12 eng>esl Respiring plant planta respirante / que respira pro closed no
4 Feb 23 '12 eng>esl streaming contaminación por fluidos/aromas pro closed no
- Feb 23 '12 eng>esl weed scrubber desherbador pro closed no
4 Feb 23 '12 eng>esl stun bud brote paralizante/aturdidor pro closed no
- Feb 11 '12 eng>esl crops and nursery rows cultivos e hileras de viveros pro open no
- Feb 7 '12 eng>esl gamma gamma (γ) pro closed ok
- Feb 7 '12 eng>esl parsimonious (phylogenetics) sencilla pro closed ok
4 Feb 7 '12 eng>esl phylogenetic placement ubicación en el árbol filogenético pro closed no
4 Feb 7 '12 eng>esl core eudicots eudicotiledóneas auténticas/superiores pro closed no
3 Jan 18 '12 eng>esl Red dropseed Sporobulus festivus pro closed no
4 Jan 18 '12 eng>esl Double-stranded RNA (dsRNA) Activated Oligomerizer oligomerizador activado por ARN de doble cadena/bicatenario [dsARN] pro closed no
4 Jan 18 '12 eng>esl leeches orquídeas del género Stelis pro closed no
4 Aug 31 '11 eng>esl pappi vilanos pro closed ok
- Aug 19 '11 eng>esl carneous leaves hojas carnosas / de color carne pro just_closed no
4 Aug 7 '11 eng>esl syrah (grape) syrah/shiraz (uva) pro closed no
4 May 13 '11 eng>esl swept roster rostelo en [forma de] flecha pro closed no
4 Mar 22 '11 esl>fra Coironales (coirón ou Stipa speciosa) terrains où le "coirón" est abondant pro closed no
4 Mar 8 '11 esl>eng feofitinización phaeophytinisation pro closed ok
4 Feb 10 '11 fra>eng pied producteur dehiscing pod pro closed no
Asked | Open questions | Answered