This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 '16 rus>eng соединения броневых листов в шип groove-and-tongue joints pro closed no
- Jan 9 '16 eng>rus shoot house дом-декорация pro closed no
4 Jan 6 '16 rus>eng Hв Диаметр отпечатка по Бринеллю (indentation diameter) pro closed ok
- Oct 30 '15 eng>rus reverse undercover operations операции с двойными агентами pro closed no
4 Nov 14 '14 rus>eng высшее военное финансовое училище higher military financial management school pro closed no
- Nov 1 '14 eng>rus Bolt lift angle угол подъема рукоятки затвора pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>rus length of pull (LOP) ход спускового крючка pro just_closed no
4 Oct 22 '14 eng>rus feeding lips подающие губки pro closed no
4 Oct 22 '14 eng>rus center-feeding с центральной подачей pro closed ok
4 Jul 29 '13 rus>eng взять головку за лапки turn the knob by the wings pro closed ok
- Jul 29 '13 rus>eng поворотную головку панорамы барабана sight elevation knob pro open no
4 Jul 29 '13 rus>eng ручка выключатель release lever pro closed ok
4 Jul 17 '13 rus>eng жизненным местам vital areas pro closed no
- Jun 25 '13 deu>rus Bei m. Armee meine pro just_closed no
- Jun 7 '13 rus>eng брать в разработку probe pro closed no
4 Jun 4 '13 rus>eng ампульная (ракета) missile with encapsulated fuel cells pro closed ok
- May 26 '13 eng>rus “Non combat” but field operative годен к нестроевой службе pro closed no
- May 23 '13 rus>eng испортить нервы кому-либо get someone hopping mad pro closed ok
4 May 21 '13 rus>eng бронирование граждан, находящихся в резерве, exemption of reservists pro closed no
Asked | Open questions | Answered