This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '13 esl>eng fue el término que se popularizó para resumir los extraordinarios cambios became the term of choice to sum up these extraordinary changes pro closed ok
- Aug 21 '12 esl>eng con el medio with the world around them/in which they lived pro closed ok
- Mar 7 '12 esl>eng estructuras structures pro closed no
- Jun 8 '11 esl>eng Pago por mes vencido a X días naturales Monthly payments in arrears within 30 calendar days pro closed ok
- Jun 8 '11 esl>eng Contra factura a 30 días within 30 days from receipt of invoice pro closed ok
- Jan 20 '11 esl>eng grandes polos major players (of the world economy) pro closed no
- Oct 6 '10 esl>eng de topo (in his capacity as) a mole pro just_closed no
- Feb 11 '10 esl>eng inversiones que tienen dimensión de país investments that rely on country-specific fluctuations pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>esl bp pb pro closed ok
4 Oct 12 '09 esl>eng Conjunto regional the region as a whole pro closed ok
- Mar 5 '09 esl>eng "La comunidad aporta mano de obra y recogen fondos" The community supplies the workforce, and in some cases, raises the funds... pro closed no
4 Dec 19 '07 esl>eng triple restricción triple constraint pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>esl a rope pulling contest juego de tira y afloja con una cuerda pro closed no
4 Apr 28 '07 eng>esl pricing staff out of the market quedar excluido del mercado por precios altos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered